Results for electoral gains translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

electoral gains

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

electoral

Welsh

etholiad

Last Update: 2010-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

electoral division

Welsh

etholaeth

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

number of electoral areas

Welsh

nifer o adrannau etholiadol

Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

% of all the electoral areas

Welsh

% o'r holl adrannau etholiadol

Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the electoral target is now different

Welsh

arall yw'r targed etholiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you do not do it for electoral reasons

Welsh

nid am resymau etholiadol y mae rhywun yn gwneud hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to speak about electoral procedures

Welsh

hoffwn siarad am y trefniadau etholiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i wish to focus on electoral arrangements

Welsh

fodd bynnag , dymunaf ganolbwyntio ar y trefniadau etholiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in others , losses and gains compounded each other

Welsh

mewn achosion eraill , gwaethygu'r sefyllfa a wnaeth y naill a'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the environmental gains of doing that could be demonstrated

Welsh

gellid dangos yr enillion amgylcheddol o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will look for the greatest gains for the welsh public

Welsh

bydd yn edrych am y manteision gorau i bobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not accept that this is a question of electoral advantage

Welsh

ni dderbyniaf mai mater o fantais etholiadol yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that that is an omission , as does the electoral commission

Welsh

credaf fod hynny'n ddiffyg , a'r un yw barn y comisiwn etholiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on several issues , there will be a role for the electoral commission

Welsh

ar sawl mater , bydd rôl i'r comisiwn etholiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

census information allows you to go down to electoral or even postal districts

Welsh

mae gwybodaeth o'r cyfrifiad yn caniatáu ichi fynd i lawr at y rhanbarth etholiadol neu hyd yn oed yr ardal bost

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am discussing these matters with the electoral commission , which is also concerned

Welsh

yr wyf yn trafod y materion hyn gyda'r comisiwn etholiadaol , sydd hefyd yn bryderus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in general , however , we should welcome moves to modernise the electoral system

Welsh

yn gyffredinol , fodd bynnag , dylem groesawu unrhyw ymgais i foderneiddio'r system etholiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

b ) to reform existing electoral arrangements in order to eliminate anomalie ;

Welsh

b ) diwygio'r trefniadau etholiadol presennol er mwyn cael gwared ar unrhyw anghysondeba ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , systems must be agreed , and electoral systems make us all accountable in different ways

Welsh

fodd bynnag , rhaid cytuno ar systemau , ac mae systemau etholiadol yn ein gwneud ni i gyd yn atebol mewn ffyrdd gwahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : the electoral commission has statutory responsibility for encouraging greater participation in elections

Welsh

carwyn jones : mae gan y comisiwn etholiadol gyfrifoldeb statudol dros annog rhagor o gyfranogiad mewn etholiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,777,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK