Results for enthuse translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

enthuse

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must lead by example and enthuse others to embrace the technologies

Welsh

rhaid inni arwain trwy esiampl ac ysgogi brwdfrydedd mewn pobl eraill i gofleidio'r technolegau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they will motivate and enthuse young people and counteract boredom and disaffection

Welsh

byddant yn symbylu ac yn ysbrydoli pobl ifanc ac yn gwrthweithio diflastod ac ymddieithrio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to do what you have suggested , mick , and maintain the enthusiasm of those 10 young people so that they can enthuse hundreds of others

Welsh

mae angen inni wneud yr hyn a awgrymwyd gennych chi , mick , a chynnal brwdfrydedd y 10 person ifanc hynny er mwyn iddynt drosglwyddo'r brwdfrydedd hwnnw i gannoedd o blant a phobl ifanc eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is now important to carry forward that document , which was intended to re-enthuse this work , into action

Welsh

er hynny , mae'n bwysig bwrw ymlaen yn awr â'r ddogfen honno , a oedd i fod i ailennyn brwdfrydedd yn y gwaith hwn , a'i droi'n weithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was always agreement that early learning should be viewed as part of the lifelong learning spectrum and should excite and enthuse children and give them the motivation to learn throughout their academic life

Welsh

mae cytundeb erioed y dylid edrych ar ddysgu cynnar fel rhan o'r sbectrwm dysgu gydol oes ac y dylai gyffroi ac ennyn brwdfrydedd mewn plant a rhoi'r cymhelliant iddynt ddysgu gydol eu hoes academaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane's daughter , at the age of eight , wants to play football , and , yes , jane , we need to enthuse about what the faw are doing locally for girls at that age

Welsh

mae merch jane , yn wyth oed , eisiau chwarae pêl-droed , ac oes , jane , mae eisiau inni ganmol yr hyn y mae'r gymdeithas bêl-droed yn ei wneud yn lleol dros ferched yr oed hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,029,093,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK