Results for estates translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

estates and legal costs

Welsh

costau ystadau a chyfreithiol

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

geraint davies : you mentioned council estates

Welsh

geraint davies : crybwyllasoch ystadau cyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much of that timber is used on estates for building

Welsh

defnyddir llawer o'r coed hwnnw ar stadau ar gyfer adeiladu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our design requirements for houses and estates are stringent

Welsh

mae ein gofynion dylunio ar gyfer tai a stadau'n llym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pontypool park estates is also extensively involved in welsh wood

Welsh

mae ystadau parc pont-y-pwl hefyd yn ymwneud yn helaeth â choed cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of those estates have now been demolished or partly demolished

Welsh

mae'r rhan fwyaf o'r stadau hynny bellach wedi'u chwalu'n gyfan gwbl neu'n rhannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sadly , there are so many estates where that is not the case

Welsh

yn anffodus , mae cymaint o ystadau lle nad yw hynny'n wir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children are sometimes injured while playing on our council housing estates

Welsh

caiff plant eu hanafu weithiau tra'n chwarae ar ein hystadau tai cyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

their existence helps to maintain other shopping facilities on housing estates

Welsh

mae eu bodolaeth yn helpu i gynnal cyfleusterau siopa eraill ar ystadau tai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was glad to hear the reference to tenant participation and sustainable development for estates

Welsh

yr oedd yn dda gennyf glywed cyfeirio at gyfranogiad tenantiaid a datblygu cynaliadwy i stadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , these problems are not confined to large public sector housing estates

Welsh

fodd bynnag , nid yw'r problemau hyn yn gyfyngedig i stadau tai mawr y sector cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the right to buy has merit in some areas and has improved many council housing estates beyond recognition

Welsh

mae gan yr hawl i brynu ei rinweddau mewn rhai ardaloedd ac mae wedi gwella llawer o stadau tai cyngor yn aruthrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as well as good quality housing , the design of estates affects the safety of communities

Welsh

fodd bynnag , yn ogystal â thai o ansawdd da , mae cynllun ystadau yn effeithio ar ddiogelwch cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he mentioned the issue of on-street parking on estates , which can obscure the view of drivers

Welsh

cyfeiriodd at fater y parcio ar strydoedd mewn ystadau , a all amharu ar y golwg sydd gan yrwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thirdly , we must recreate pride and confidence in the rental housing sector , for individual houses and for estates

Welsh

yn drydydd , rhaid ail-greu balchder a hyder yn y sector rhentu tai , yn dai unigol ac yn ystadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many studies have been conducted involving the former gwent county council , islwyn borough council , the welsh development agency , caerphilly county borough council and pontypool park estates

Welsh

bu i hen gyngor sir gwent , cyngor bwrdeistref islwyn , awdurdod datblygu cymru , cyngor bwrdeistref sirol caerffili ac ystadau parc pont-y-pwl gynnal sawl astudiaeth o'r pwll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

estate agent

Welsh

asiant eiddo

Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,290,222,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK