Results for extracts translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

both reports refer to extracts and transcripts of legal advice from three years ago

Welsh

cyfeiria'r ddau adroddiad at ddetholiadau a thrawsysgrifau o gyngor cyfreithiol a gafwyd dair blynedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to read one or two extracts from the agreed minutes of the meeting before i seek your view

Welsh

hoffwn ddarllen detholiad neu ddau o'r cofnodion y cytunwyd arnynt o'r cyfarfod cyn imi ofyn am eich barn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i explained , those were extracts of my decision letter that was sent to the chair of the bro taf health authority

Welsh

fel yr eglurais , yr oedd y rheini'n ddyfyniadau o'm llythyr penderfyniad a anfonwyd at gadeirydd awdurdod iechyd bro taf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will finish with extracts from two of the many positive responses which i have received in the past few days which sum up what the partnership government is seeking to achieve in wales

Welsh

gorffennaf drwy ddyfynnu dau o'r ymatebion cadarnhaol niferus sydd wedi dod i law yn ystod yr ychydig ddyddiau diwethaf sy'n crynhoi'r hyn y mae'r llywodraeth bartneriaeth yn ceisio ei gyflawni yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

approves the coffee extracts and chicory extracts ( wales ) regulations 2001 , laid in the table office on 21 march 2001;

Welsh

yn cymeradwyo rheoliadau echdynion coffi ac echdynion sicori ( cymru ) 2001 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 21 mawrth 2001;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will now read extracts of a paper by a dr kenneth jernigan , ` the pitfalls of political correctness : euphemisms excoriated ', which supports everything i have said today

Welsh

darllenaf yn awr ddarnau o bapur gan dr kenneth jernigan , ` the pitfalls of political correctness : euphemisms excoriated ', sydd yn ategu popeth a nodais heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john marek : i speak as a forward wales member for wrexham , and my first observation is that the minister spent 13 and a quarter minutes providing what has been announced and re-announced many times before by reading out extracts from his written statements

Welsh

john marek : siaradaf fel aelod cymru ymlaen dros wrecsam , a'm sylw cyntaf yw bod y gweinidog wedi treulio 13 munud a chwarter yn cyflwyno'r hyn sydd wedi cael ei gyhoeddi a'i ailgyhoeddi sawl gwaith cyn darllen yn uchel ddyfyniadau o'i ddatganiadau ysgrifenedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

extract

Welsh

_echdynnu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,947,483,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK