Results for faithful translation from English to Welsh

all those faithful
i bob un sy’n ffyddlon

to all who are faithful
i bob un sydd ffyddlon

faithful, loyal, attached
ymlyngar

there is always one faithful liberal amendment
mae yna bob amser un gwelliant ffyddlon gan y rhyddfrydwyr

although they may play well with their own party faithful , they do nothing to improve these bills
er y byddant yn boblogaidd iawn o bosibl ymhlith ffyddloniaid y pleidiau , ni wnânt ddim i wella'r mesurau hyn

tony blair told the labour faithful at the party conference in blackpool that the government is at its best when it is at its boldest
dywedodd tony blair wrth ffyddloniaid llafur yng nghynhadledd y blaid yn blackpool fod y llywodraeth ar ei gorau pan yw'n fwyaf eofn

i will pass over mike's amendment 5 , which looks like a list of jottings on the back of an envelope prior to a speech to his party faithful because , given the constructive nature of his other two amendments i am prepared to believe that this was handed in by mistake
af heibio i welliant 5 o eiddo mike , sydd yn ymddangos fel rhestr o nodiadau ar gefn amlen cyn araith i ffyddloniaid ei blaid oherwydd , o weld natur adeiladol ei ddau welliant arall , yr wyf yn barod i gredu ei fod wedi cyflwyno hwn drwy gamgymeriad

stories of prince llywelyn and his faithful dog gelert , and the lady of the lake at llyn-y-fan fach , bring many of our legendary stories into fact , with the village of beddgelert and the physicians of myddfai
stories of prince llywelyn and his faithful dog gelert , and the lady of the lake at llyn-y-fan fach , bring many of our legendary stories into fact , with the village of beddgelert and the physicians of myddfai