Results for fluctuations translation from English to Welsh

the large fluctuations are now understood
mae'r newidiadau mawr wedi'u deall erbyn hyn

some of the fluctuations were a result of competing attractions
achoswyd rhai o'r amrywiadau gan atyniadau cystadleuol

as expected , there have been fluctuations in the construction work
yn ôl y disgwyl , bu amrywiadau yn y gwaith adeiladu

they show the damage done to the uk by fluctuations in exchange rates
dangosant y niwed a wnaed i'r du gan amrywiadau yn y cyfraddau cyfnewid

in paper recycling , huge price fluctuations can occur over a short period of time
mewn ailgylchu papur , gall prisiau amrywio'n aruthrol dros gyfnod byr

if you look at the data being collected , there have been clear fluctuations in global temperature
os edrychwch ar y data a gesglir , gwelwch y bu amrywiadau pendant yn nhymheredd y byd

however , there have been fluctuations in that period , and stability cannot be taken for granted
er hynny , bu amrywiadau yn y cyfnod hwnnw , ac ni ellir cymryd sefydlogrwydd yn ganiataol

that would help in creating demand , and could contribute to levelling the price fluctuations in the paper market
byddai hynny o gymorth i greu galw , a gallai gyfrannu at wastatáu'r amrywiadau mewn prisiau yn y farchnad papur

local government accepts those fluctuations and they are a necessary aspect of a distribution formula that is based on independent indications of need to spend
mae llywodraeth leol yn derbyn yr amrywiadau hynny ac maent yn agwedd angenrheidiol ar fformiwla ddosrannu sy'n seiliedig ar anghenion gwario a nodir yn annibynnol

given the fluctuations in our demands on children's services , we must be mature and sensible in developing the demands that we place on those services
ag ystyried y newidiadau yn yr hyn a ddisgwyliwn gan wasanaethau plant , rhaid inni fod yn aeddfed ac yn synhwyrol wrth ddatblygu'r pwysau a roddwn ar y gwasanaethau hynny

all you can do is read historical accounts , which are quite interesting as they will show that , despite what we think , there have been enormous fluctuations and changes in our coastline
yr unig beth y gallwch ei wneud yw darllen disgrifiadau hanesyddol , sydd yn eithaf diddorol , oherwydd dangosant , er gwaethaf yr hyn a gredwn , fod amrywiadau a newidiadau enfawr wedi digwydd i'n harfordir

it is disappointing for us in wales because we rely so heavily on eu funding and because of our heavy manufacturing base -- manufacturers have had to absorb the cost of the fluctuations of the pound against the euro in their pricing policies
mae'n siomedig inni yng nghymru am ein bod yn dibynnu mor drwm ar arian ewrop ac oherwydd ein sylfaen gweithgynhyrchu trwm -- mae gweithgynhyrchwyr wedi gorfod ymdopi â'r newidiadau mawr yn y bunt yn erbyn yr ewro yn eu polisïau prisio

sue essex : i will look at the points you made about the allocation of funds and how much sparsity is taken into account in dispersal and the cost of service delivery , and seasonal fluctuations and the burdens that that may bring , and the other points raised
sue essex : byddaf yn edrych ar y pwyntiau a wnaethoch ynghylch dyrannu arian , ac i ba raddau y caiff poblogaeth fechan ei chymryd i ystyriaeth wrth ddarparu gwasanaethau ac yng nghost gwasanaethau , ynghyd ag amrywiadau tymhorol a'r baich a all ddod yn sgîl hynny , a'r pwyntiau eraill a godwyd

as the rees review progress report stated , a minor fluctuation in these flows could cause a major problem for some institutions
fel y dywedodd adroddiad gwaith adolygiad rees , gallai amrywiad bach yn y llifoedd hyn achosi problem fawr i rai sefydliadau