Results for fluoridation translation from English to Welsh

i am sure that fluoridation will be on our agenda during this term
yr wyf yn siwr y bydd fflworideiddio ar ein hagenda yn ystod y tymor hwn

providing drinking water is important , whatever route we take on fluoridation
mae darparu dŵr yfed yn bwysig , pa lwybr bynnag a ddilynwn o ran fflworideiddio

jane hutt : we have no current plans to introduce water fluoridation in wales
jane hutt : nid oes gennym gynlluniau ar hyn o bryd i ychwanegu fflworid at ddwr yng nghymru

finally , a separate set of regulations will be brought forward under this act with regard to fluoridation
yn olaf , caiff cyfres ar wahân o reoliadau eu cyflwyno o dan y ddeddf hon yng nghyd-destun fflworideiddio

it set out the latest evidence on fluoridation and rehearsed the health advantages and disadvantages that are identified with it
yr oedd yn nodi'r dystiolaeth ddiweddaraf ar fflworideiddio ac yn ailadrodd y manteision a'r anfanteision o ran iechyd sydd ynghlwm wrtho

jane hutt : the national assembly now has the powers to consider the issue of fluoridation , which is important
jane hutt : mae gan y cynulliad cenedlaethol bwerau yn awr i ystyried fflworideiddio , sy'n bwysig

jane hutt : although we may be given powers regarding fluoridation , we would first have to undertake wide public consultation
jane hutt : er y gallem gael pwerau o ran fflworideiddio , byddai'n rhaid inni gynnal ymgynghoriad cyhoeddus eang yn gyntaf

fluoridation is one of them and the general contribution of dental care to general health such as the detection of oral cancer is an excellent example --
fflworideiddio yw un ohonynt ac mae cyfraniad cyffredinol gofal deintyddol at iechyd cyffredinol , fel darganfod canser geneuol , yn enghraifft ragorol --

acquiring those powers means that we would have to consider how we could draw on the benefits of fluoridation , which would need to be subject to a wide public consultation
byddai cael y pwerau hynny yn golygu y byddai'n rhaid inni ystyried sut y gallem elwa ar fanteision fflworideiddio , y byddai angen cynnal ymgynghoriad cyhoeddus eang yn ei gylch

jane hutt : my assessment of the benefits to health of fluoridation of water supplies was set out in my paper to the health and social services committee of 25 october 2000
jane hutt : nodwyd fy asesiad o'r lles i iechyd a geir drwy fflworideiddio cyflenwadau dŵr yn fy mhapur i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar 25 hydref 2000

however , one function under section 58 of the water act is to consider the fluoridation of the water supply , and i ask the minister to give an assurance that a full debate will be held on this issue
fodd bynnag , un swyddogaeth o dan adran 58 y ddeddf dwr yw ystyried fflworideiddio'r cyflenwad dŵr , a gofynnaf i'r gweinidog roi sicrwydd y cynhelir dadl lawn ar y pwnc hwn

however , do you not agree that one of the most effective ways of ensuring good dental health is to ensure the fluoridation of water ? that has been proved to be safe in therapeutic doses
fodd bynnag , oni chytunwch mai un o'r ffyrdd mwyaf effeithiol o sicrhau iechyd deintyddol da yw sicrhau bod y dŵr wedi ei fflworideiddio ? profwyd bod hynny'n ddiogel mewn dognau therapiwtig

brynle williams : do you have any plans to commission an independent study into water fluoridation , which would address companies ' concerns ?
brynle williams : a oes gennych unrhyw gynlluniau i gomisiynu astudiaeth annibynnol ar fflworideiddio dŵr , a fyddai'n mynd i'r afael â phryderon cwmnïau ?

kirsty williams : i think that it is no coincidence that two spokespeople from plaid cymru have today cited the english west midlands as having good levels of dental health -- water fluoridation exists in that area
kirsty williams : credaf nad yw'n gyd-ddigwyddiad bod dau o lefarwyr plaid cymru wedi cyfeirio heddiw at orllewin canolbarth lloegr fel man sydd â lefelau iechyd deintyddol da -- mae dŵr yn cael ei fflworideiddio yn yr ardal honno

do you agree that , before we even start to consider fluoridation -- about which i have serious reservations -- we must , among other issues , address basic access to services ? i refer particularly to the expansion of community dental services in deprived communities , where the incidence of dental disease is higher
a gytunwch , cyn inni hyd yn oed ddechrau ystyried fflworideiddio -- y mae gennyf amheuon difrifol yn ei gylch -- fod rhaid inni , ymhlith materion eraill , fynd i'r afael â mynediad sylfaenol i wasanaethau ? cyfeiriaf yn arbennig at ehangu gwasanaethau deintyddol cymunedol mewn cymunedau difreintiedig , lle y mae clefydau deintyddol yn fwy cyffredin