Results for focuses translation from English to Welsh

it focuses on a highly important subject
mae'n ymwneud â phwnc eithriadol o bwysig

amendment 2 focuses on section 12 , which has
mae gwelliant 2 yn canolbwyntio ar adran 12 , sydd yn nodi

my amendment focuses on children and young people
mae fy ngwelliant yn canolbwyntio ar blant a phobl ifainc

the existence of such deprivation focuses our attention on it
mae bodolaeth amddifadedd o'r fath yn hoelio ein sylw arno

it focuses on action to reduce emissions over the next decade
canolbwyntia ar gamau i leihau gollyngiadau dros y degawd nesaf

clustering focuses activity but you talk about diversifying in the same breath
mae clystyru yn canolbwyntio ar weithgaredd ond soniwch am arallgyfeirio ar yr un pryd

i know that this debate focuses on a horrible problem for plaid cymru
gwn fod y ddadl hon yn canolbwyntio ar broblem erchyll i blaid cymru

this is why the report focuses on teacher training , continuous improvement and bursaries
dyna pam y mae'r adroddiad yn canolbwyntio ar hyfforddiant athrawon , gwelliannau parhaus a bwrsarïau

nick's motion focuses on controlling gmos and the commercial release of gm crops
mae cynnig nick yn canolbwyntio ar reoli organebau a addaswyd yn enetig a rhyddhau cnydau a addaswyd yn enetig yn fasnachol

i hope -- forlornly -- that the remainder of the debate focuses on the real issues
yr wyf yn hyderu -- heb fawr o obaith -- y bydd gweddill y ddadl yn canolbwyntio ar y materion gwirioneddol

it focuses on child development needs and how families can respond to them in the long and short term
canolbwyntia ar anghenion o ran datblygiad plant a sut y gall teuluoedd ymateb iddynt yn y tymor hir a'r tymor byr

however , higher education must be more selective in what it focuses on , so that we can achieve excellence
fodd bynnag , rhaid i addysg uwch fod yn fwy detholedig o ran yr hyn y mae'n canolbwyntio arno , fel y gallwn gyflawni rhagoriaeth

as the strategy's title implies , it largely focuses on increasing opportunities for young people
fel yr awgryma teitl y strategaeth , mae'n canolbwyntio i raddau helaeth ar gynyddu cyfleoedd i bobl ifainc

both amendments are not relevant to the narrow scope of the current motion , which focuses on the adoption of the scheme
nid yw'r naill welliant na'r llall yn berthnasol i gwmpas cyfyng y cynnig presennol , sy'n canolbwyntio ar fabwysiadu'r cynllun

as several members have said , this focuses attention on one policy decision -- whether or not to give elwa a shadow year
fel y mae sawl aelod wedi dweud , mae hyn yn tynnu sylw at un penderfyniad polisi -- a ddylid rhoi blwyddyn gysgodol i elwa ai peidio

however , this scheme focuses on providing opportunities to all children in wales to play , learn and enjoy the game of association football
fodd bynnag , mae'r cynllun hwn yn canolbwyntio ar ddarparu cyfleoedd i holl blant cymru chwarae , dysgu a mwynhau pêl-droed

it focuses on terrorism issues , which have been exacerbated by your government's decision to go to war with iraq on a false premise
mae'n canolbwyntio ar faterion terfysgaeth , a waethygodd oherwydd i'ch llywodraeth fynd i ryfel yn erbyn irac yn hollol ffals

the chair of the culture committee , rhodri glyn , must ensure that the arts council focuses on these areas because he represents some of them and understands my points
rhaid i gadeirydd y pwyllgor diwylliant , rhodri glyn , sicrhau bod cyngor y celfyddydau yn canolbwyntio ar yr ardaloedd hyn oherwydd mae yntau'n cynrychioli rhai ohonynt ac yn deall fy mhwyntiau

yesterday , members may have seen the latest phase of the awareness-raising campaign , which focuses on the need for parents to talk and play with their children
mae'n bosibl y bydd aelodau wedi gweld y cam diweddaraf ddoe yn ein hymgyrch hybu ymwybyddiaeth , sy'n canolbwyntio ar yr angen i rieni siarad a chwarae â'u plant

` the first measure , preventing long-term unemployment , focuses upon those individuals who have been non-employed for up to 12 months
` mae'r mesur cyntaf , atal diweithdra tymor hir , yn canolbwyntio ar yr unigolion hynny nad ydynt wedi cael eu cyflogi am hyd at 12 mis