Results for follow up on translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

follow up on

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

follow up

Welsh

dilynol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

follow up flag

Welsh

dilyn lan baner

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

flag to follow up

Welsh

baner i ddilyn lan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will follow up on a few points

Welsh

ymdriniaf ag ychydig o bwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was no follow-up

Welsh

ni chafwyd unrhyw ddilyniant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flag selected messages for follow-up

Welsh

marcio neges(euon) ddewiswyd er mwyn eu dilyn i fyny

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flag the selected messages for follow-up

Welsh

marcio neges(euon) ddewiswyd er mwyn eu dilyn i fyny

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

set the follow-up flag to completed on the selected messages

Welsh

dewis pob neges o fewn yr un trywydd â'r neges a ddewiswyd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will follow up that specific question for you

Welsh

ymchwiliaf i'r cwestiwn penodol hwnnw ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have caught up on time

Welsh

yr ydym ar amser yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in england , people are offered follow-up --

Welsh

yn lloegr , cynigir gofal dilynol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will follow that , and all the other points , up on an official level

Welsh

af ynghylch y mater hwnnw , a'r holl bwyntiau eraill , ar lefel swyddogion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will see him up on the mignaint

Welsh

fe'i gwelaf ar ben y mignaint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will pick up on some general themes

Welsh

ymdriniaf â rhai themâu cyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to pick up on some specific points

Welsh

hoffwn ymateb i rai pwyntiau penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will talk to you again about that to follow up on some of your points and to clarify the issue

Welsh

siaradaf â chi eto am hynny a mynd ar drywydd rhai o'ch pwyntiau ac egluro'r mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like rhodri to pick up on this one

Welsh

hoffwn i rhodri ddilyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we will pick up on that marketing challenge

Welsh

fodd bynnag , byddwn yn mynd i'r afael â'r her honno o ran marchnata

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will , however , chase that up on your behalf

Welsh

fodd bynnag , âf ar drywydd hynny ar eich rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that you picked up on that at all

Welsh

ni chredaf eich bod wedi deall hynny o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,925,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK