Results for for four hours translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

for four hours

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

four hours ago

Welsh

pedair awr yn ôl

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to get here by road takes four hours

Welsh

mae'n cymryd pedair awr i yrru yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

twenty-four hours is 24 hours too long

Welsh

mae 24 awr yn 24 awr yn rhy hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was imprisoned for four years

Welsh

fe'i carcharwyd am bedair blynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been declining for four years

Welsh

mae'n dirywio ers pedair blynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it keeps those who need four hours of help out of hospital

Welsh

mae'n cadw'r rhai y mae arnynt angen pedair awr o gymorth allan o'r ysbyty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i visited las vegas for four hours as a student , but i did not visit a casino

Welsh

bu imi ymweld â las vegas am bedair awr pan yn fyfyriwr , ond ni fûm mewn casino

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the target for the standards of admission to accident and emergency is for 95 per cent to be seen within four hours

Welsh

y targed ar gyfer safonau derbyn i adrannau damweiniau ac achosion brys yw y dylid gweld 95 y cant o fewn pedair awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not only do we need a safe system but customer conveniences when travelling on a two-carriage train for four hours

Welsh

yn ogystal â system ddiogel mae arnom angen cyfleusterau i gwsmeriaid wrth deithio mewn trên dau-gerbyd am bedair awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they had a mandate to serve for four years , not five

Welsh

yr oedd ganddynt fandad i wasanaethu am bedair blynedd , nid pump

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everybody no longer has an hour visit -- some people have four hours and others get nothing

Welsh

nid yw pawb bellach yn cael ymweliad awr o hyd -- caiff rhai bedair awr ac eraill ddim byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : the health and social services committee has had two meetings that have lasted four hours

Welsh

david melding : mae'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol wedi cynnal dau gyfarfod sydd wedi para pedair awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

evans logistics was awarded the contract on 1 january 2004 for four years

Welsh

dyfarnwyd y contract i evans logistics ar 1 ionawr 2004 am bedair blynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i have already explained , the current trials are flawed for four reasons

Welsh

fel yr eglurais eisoes , mae'r treialon presennol yn ddiffygiol am bedwar rheswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dr hans blix has only had eight weeks to complete work that has been abandoned for four years

Welsh

dim ond wyth wythnos a gafodd dr hans blix i gwblhau gwaith a esgeuluswyd ers pedair blynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by the time we have the next assembly election , we will have been in existence for four years

Welsh

erbyn etholiad nesaf y cynulliad , byddwn wedi bod mewn bodolaeth am bedair blynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is extraordinary to think that 80 per cent of the population of wales considers itself a volunteer , spending over four hours a week doing voluntary work

Welsh

mae'n anhygoel meddwl bod 80 y cant o boblogaeth cymru yn ystyried eu hunain yn wirfoddolwyr sy'n treulio dros bedair awr yr wythnos yn gwneud gwaith gwirfoddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have asked this question of plaid cymru for four years , and i have waited four years for an answer

Welsh

yr wyf yn gofyn y cwestiwn hwn i blaid cymru ers pedair blynedd , ac yr wyf wedi disgwyl pedair blynedd am ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

departments may try for three bills and get on ; we have tried for four and we shall see how many we get

Welsh

gall adrannau wneud cais am dri mesur a chael u ; yr ydym wedi gwneud cais am bedwar a chawn weld faint a gawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , we have reduced class sizes for four to six-year-olds to a maximum of 30

Welsh

er enghraifft , yr ydym wedi lleihau uchafswm maint dosbarthiadau plant pedair i chwech oed i 30

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,032,726,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK