Results for for six months translation from English to Welsh

about six months
am chwe mis

that is nearly six months
mae hynny ymron i chwe mis

however , we have only been in existence for six months
fodd bynnag , dim ond ers chwe mis yr ydym wedi bodoli

four months is shorter than six months
mae pedwar mis yn fyrrach na chwe mis

however , the next six months are critical
fodd bynnag , mae'r chwe mis nesaf yn dyngedfennol

we hope we will be in six months ' time
gobeithiwn y byddwn ymhen chwe mis

over 60 per cent are seen within six months
gwelir dros 60 y cant o fewn chwe mis

most people are not waiting more than six months
nid yw'r rhan fwyaf o bobl yn aros yn hwy na chwe mis

let us look at cct , as i have been doing for nearly six months
gadewch inni edrych ar tcg , fel y bûm i'n gwneud ers bron i chwe mis

standards committees will be able to suspend members for up to six months
bydd pwyllgorau safonau yn gallu gwahardd aelodau am hyd at chwe mis

long-term unemployment is classed as being out of work for over six months
mae diweithdra hirdymor yn cael ei ddiffinio fel bod yn ddi-waith am fwy na chwe mis

i have repeatedly made this point in the last six months
yr wyf wedi ailadrodd y pwynt hwn yn ystod y chwe mis diwethaf

i raised the question again six months ago on 8 may
codais y cwestiwn eto chwe mis yn ôl ar 8 mai

over 56 ,000 of those have been waiting more than six months
bu mwy na 56 ,000 o'r rheini yn aros am fwy na chwe mis

if there are other niches we have six months to find them
os oes marchnadoedd arbenigol eraill mae gennym chwe mis i'w canfod

the strategic rail authority publishes performance figures every six months
mae'r awdurdod rheilffyrdd strategol yn cyhoeddi ffigurau perfformiad bob chwe mis

six months ago , it was still found to be unfit for purpose
chwe mis yn ôl , cafwyd eu bod yn anaddas i'w diben o hyd

by 2009 , the target will be six months , inclusive of diagnostic waits
erbyn 2009 , bydd y targed yn chwe mis , gan gynnwys arosiadau diagnostig

-- so these figures relate to the six months preceding june 2002 --
-- felly mae'r ffigurau hyn yn ymwneud â'r chwe mis cyn mehefin 2002 --

i have been impressed by the project's performance over the last six months
mae perfformiad y prosiect dros y chwe mis diwethaf wedi creu argraff arnaf