Results for forcibly translation from English to Welsh

forcibly shut down evolution
gorfodi pob cydran evolution i gau i lawr

the action was forcibly canceled
gwall trosglwyddiad

forcibly shut down all evolution components
gorfodi pob cydran evolution i gau i lawr

forcibly re-migrate from evolution 1.4
gorfodi ail-fudo o evolution 1.4

both views were expressed forcibly at the meeting
mynegwyd y ddwy farn yn rymus yn y cyfarfod

that has been expressed positively and forcibly on many occasions
mae hynny wedi ei fynegi'n bositif ac egnïol ar lawer achlysur

on structural funds , we made our case for barnett plus forcibly
o ran cronfeydd strwythurol , dadleuasom yn gryf dros barnett a mwy

mick bates has put his case forcibly and the minister has heard it
cyflwynodd mick bates ei ddadl yn rymus ac mae'r gweinidog wedi'i chlywed

after all , they are arguing , often forcibly , on behalf of their children
wedi'r cwbl , maent yn dadlau , a hynny'n rymus yn aml , ar ran eu plant

aspbs are free to advise us and they can voice their opinions forcibly during consultation periods
mae gan gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad ryddid i'n cynghori a gallant leisio'u barn yn gadarn yn ystod cyfnodau ymgynghori

that point was made forcibly by you , in your speech , on our behalf , first minister
gwnaethoch y pwynt hwnnw yn gryf , yn eich araith , ar ein rhan , brif weinidog

i know that it has already been said , but it cannot be said too often , too clearly or too forcibly
gwn fod hynny wedi'i ddweud eisoes , ond ni ellir ei ddweud yn rhy aml , yn rhy glir ac yn rhy rymus

that was forcibly put by paolo scaroni , an italian living in britain who is group chief executive at pilkington plc
gwnaed y pwynt hwnnw'n rymus gan paolo scaroni , eidalwr sy'n byw ym mhrydain ac sy'n brif weithredwr grŵp yn pilkington plc

it is essential that people understand that assembly members and , indeed , members of parliament have views that they can forcibly express
mae'n hanfodol bod pobl yn deall bod gan aelodau'r cynulliad ac , yn wir , aelodau seneddol safbwyntiau y gallant eu mynegi'n gryf

however , the point has been forcibly made in your question , and i am sure that jane and the professionals in the service will take note of it
fodd bynnag , gwnaed y pwynt yn gryf yn eich cwestiwn , ac yr wyf yn siwr y bydd jane a'r bobl broffesiynol yn y gwasanaeth yn ei nodi

i will forcibly take back richard's points in light of his experiences and those of his constituents , to see if we can revisit them
o'm hanfodd , derbyniaf bwyntiau richard yng ngoleuni ei brofiadau a phrofiadau ei etholwyr , i weld a allwn droi atynt drachefn

i accept the point that brian , huw , lynne and others make forcibly about the need to recognise where real disadvantage lies in overall terms and across local authority areas
derbyniaf y pwynt a wna brian , huw , lynne ac eraill yn rymus am yr angen i gydnabod lle ceir gwir anfantais yn gyffredinol ac ar draws ardaloedd awdurdodau lleol

however , if parents , before they are taken back to their countries of origin , forcibly seek to eject them , we will offer those children protection
fodd bynnag , os bydd rhieni , cyn iddynt gael eu hanfon yn ôl i'w mamwlad , yn ceisio troi allan o'u hanfodd , byddwn yn amddiffyn y plant hynny

however , on a recent visit to cynon valley , a local journalist forcibly made the point to me that one of the biggest running sores in cynon valley was the unreliability of the local bus service
fodd bynnag , pan ymwelais â chwm cynon yn ddiweddar , gwnaeth newyddiadurwr lleol gyfleu'n gryf i mi mai un o'r pethau a barai'r dicter mwyaf yng nghwm cynon oedd diffyg dibynadwyedd y gwasanaeth bysiau lleol

many people have forcibly made the point that , if you have a two-speed economy in britain , how much greater that two-speed economy problem is across europe
gwnaeth nifer o bobl y pwynt yn rymus sef os oes gennych economi dau gyflymder ym mhrydain , faint yn fwy yw'r broblem economi dau gyflymder honno ledled ewrop