Results for frightening translation from English to Welsh

the figures are frightening
mae'r ffigurau yn frawychus

it is frightening in its intrusion
mae'n arswydus o ran ei ymyrraeth

casualty department figures are frightening
mae ffigurau adrannau damweiniau ac achosion brys yn arswydus

kirsty williams : the figures are frightening
kirsty williams : mae'r ffigurau'n frawychus

jobs are lost at the frightening rate of 70 per day
collir swyddi ar raddfa echrydus o 70 swydd y diwrnod

dealing with uncertainty is probably the most frightening aspect
ymdopi â'r ansicrwydd yw'r agwedd fwyaf brawychus , mae'n siwr

flooding is a particularly unpleasant and sometimes frightening experience
mae llifogydd yn brofiad hynod amhleserus a brawychus ar brydiau

they are frightening for many people who use the roads in that area
maent yn dychryn llawer o bobl sy'n defnyddio'r ffyrdd yn yr ardal honno

when you live on the border , the situation is stark and frightening
pan fyddwch yn byw ar y gororau , mae'r sefyllfa yn edrych yn ddu ac yn frawychus

this is extremely frightening , and for that reason , we need a statement
mae hyn yn frawychus iawn , ac oherwydd hynny y mae'n rhaid inni gael datganiad

however , the most frightening thing is that this scheme is educationally deficient
fodd bynnag , y dychryn mwyaf yw'r ffaith fod y cynllun hwn yn un addysgol ddiffygiol

if you think this is frightening for wales , imagine what the people of iraq face
os credwch fod hyn yn codi ofn ar bobl cymru , dychmygwch yr hyn y mae pobl irac yn ei wynebu

it is frightening and is bound to add to the concerns of teachers and the pressures on them
mae'n peri dychryn ac mae'n sicr o ychwanegu at bryderon athrawon a'r pwysau sydd arnynt

in preseli pembrokeshire , the number of children being referred for specialist treatment is frightening
ym mhreseli sir benfro , mae nifer y plant sy'n cael eu cyfeirio ar gyfer triniaeth arbenigol yn frawychus

i also agree , as i mentioned in my statement , that safety information should not be frightening
cytunaf hefyd , fel y soniais yn fy natganiad , na ddylai gwybodaeth am ddiogelwch beri ofn

the figures relating to chlamydia , particularly the increase in incidences of gonorrhoeal disease , are frightening
mae'r ffigurau sy'n ymwneud â chlamydia , yn enwedig y cynnydd yn amlder yr achosion o hadlif , yn peri braw

opencast extraction , which amendment 7 discusses , is one of the most frightening environmental matters affecting people throughout wales
mae cloddio glo brig , a drafodir gan welliant 7 , yn un o'r materion amgylcheddol mwyaf brawychus sy'n effeithio ar bobl ledled cymru

i think that it is very important that there are no scare stories that could have the effect of frightening people off from going into hospital
credaf ei bod yn bwysig iawn nad oes storïau brawychus a allai godi ofn ar bobl a'u rhwystro rhag mynd i'r ysbyty

brian gibbons : there is no doubt that anaphylaxis is a frightening and serious reaction , but thankfully , it is exceedingly rare
brian gibbons : yn ddi-au , mae anaffylacsis yn adwaith difrifol sy'n codi ofn , ond yn ffodus , mae'n brin iawn

that is frightening , because pollen producers already encounter problems , for example with rape seed , which congeals the pollen and has a considerable effect on production
mae hynny'n frawychus , am fod cynhyrchwyr paill yn wynebu problemau eisoes , er enghraifft gyda had rêp , sy'n ceulo'r paill ac sy'n cael effaith sylweddol ar y broses gynhyrchu