Results for frustrations translation from English to Welsh

English

Translate

frustrations

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i understand the frustrations

Welsh

deallaf y rhwystredigaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is one of my frustrations

Welsh

dyma un o'm rhwystredigaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there are frustrations and obstacles as well

Welsh

fodd bynnag , mae rhwystredigaethau a rhwystrau hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know of your frustrations and i share some of them

Welsh

gwn am eich rhwystredigaethau ac yr wyf yn rhannu rhai ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i am afraid i do not share your frustrations

Welsh

edwina hart : mae arnaf ofn nad wyf yn rhannu eich rhwystredigaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the way that they were set up has created many frustrations within the partnerships

Welsh

mae'r ffordd y'u sefydlwyd wedi creu llawer o rwystredigaethau o fewn y partneriaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have had our frustrations over the question of performance management pay for teachers

Welsh

cawsom rwystredigaethau dros gwestiwn tâl rheoli perfformiad i athrawon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly can provide a vehicle for the expression of the fans ' frustrations

Welsh

gall y cynulliad fod yn gyfrwng i fynegi rhwystredigaeth y cefnogwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nothing should discourage any member from being able to do their work without frustrations

Welsh

ni ddylid cael dim sydd yn anghefnogi unrhyw aelod rhag gallu gwneud ei waith heb rwystredigaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many members accused us of having frustrations in the assembly , referring to the time that we must wait

Welsh

fe'n cyhuddwyd gan sawl aelod o deimlo rhwystredigaethau yn y cynulliad , gan gyfeirio at faint y mae'n rhaid inni aros

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have stood up here many times and discussed my frustrations with railtrack , which has now been replaced by network rail

Welsh

yr wyf wedi sefyll yma droeon ac wedi sôn am fy rhwystredigaeth mewn perthynas â railtrack sydd bellach wedi'i ddisodli gan network rail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know of the frustrations of labour members of parliamen ; they are frustrations that we all share , including patients

Welsh

gwyddom beth yw rhwystredigaethau aelodau seneddol llafu ; maent yn rhwystredigaethau i ni i gyd , gan gynnwys cleifion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as chair of the objective 1 programme monitoring committee , i have recently picked up vibes about frustrations in the private sector

Welsh

fel cadeirydd pwyllgor monitro rhaglenni amcan 1 , deuthum yn ymwybodol yn ddiweddar o rwystredigaethau yn y sector preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pigeon racers ' frustrations are increased by the fact that , in england , pigeon racing groups have had funding from awards for all

Welsh

mae raswyr colomennod yn teimlo mwy o rwystredigaeth byth am fod grwpiau rasio colomennod yn lloegr wedi cael arian o dan arian i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore i could sense that sioned's frustration, like my belly, was growing

Welsh

at hynny gallwn synhwyro bod rhwystredigaeth sioned, fel fy mola, yn tyfu

Last Update: 2024-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,262,818,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK