Results for fullest translation from English to Welsh

living life to it's fullest
mwynhau bywyd i'r eithaf

we must use the present european funds to their fullest potential
rhaid inni ddefnyddio'r cronfeydd ewropeaidd presennol i'w potensial mwyaf

neither can we afford not to use the european money to the fullest
ni allwn fforddio ychwaith peidio â defnyddio'r arian ewropeaidd i'r eithaf

we do not have the fullest picture yet of where the best deal will come from
ni allwn weld yn glir eto o ble y ceir y fargen orau

it will be important to ensure the fullest co-operation between the consortium and cardiff
bydd yn bwysig sicrhau'r cydweithrediad llawnaf rhwng y consortiwm a chaerdydd

the council is also positively considering composting and using the landfill tax credit scheme to its fullest extent
mae'r cyngor hefyd yn ystyried compostio a defnyddio'r cynllun credyd treth tirlenwi i'r eithaf

even if we can manage the basics of controlling a digital television , we probably do not use it to its fullest extent
hyd yn oed os gallwn wneud yr hanfodion i reoli teledu digidol , go brin ein bod yn ei ddefnyddio i'r eithaf

peter law : we will need to work in conjunction with several organisations to ensure that we have the fullest and most comprehensive survey
peter law : bydd angen inni weithio ar y cyd â sawl corff er mwyn sicrhau y cawn yr arolwg llawnaf a mwyaf cynhwysfawr

i have taken action to ensure that these recommendations receive the fullest consideration and , where there is agreement , result in implementation
yr wyf wedi cymryd camau i sicrhau y rhoddir yr ystyriaeth fwyaf i'r argymhellion hyn a , phan fydd cytundeb , eu bod yn arwain at eu rhoi ar waith

ethnic minorities must also be targeted to ensure that technical assistance in obtaining and completing the forms for aid is available to encourage their fullest possible involvement in the objective 2 programme
rhaid targedu lleiafrifoedd ethnig hefyd er mwyn sicrhau bod cymorth technegol ar gael wrth gael a chwblhau'r ffurflenni am gymorth i'w hannog i gymryd y rhan lawnaf bosibl yn rhaglen amcan 2

however , my party has always taken the view that to privatise the post office , in the fullest sense , is a dangerous road down which to go and has to be dealt with carefully
fodd bynnag , mae fy mhlaid o hyd wedi arddel yr agwedd bod preifateiddio swyddfa'r post , yn yr ystyr lawnaf , yn llwybr peryglus i'w droedio a bod yn rhaid ymdrin ag ef yn ofalus

i expect that the strategy will strengthen this message and urge the fullest possible co-operation between statutory services and the independent hospice movement when hospices are being planned and local fundraising appeals launched
disgwyliaf i'r strategaeth atgyfnerthu'r neges hon a hyrwyddo'r cydweithrediad gorau posibl rhwng y gwasanaethau statudol a'r mudiad hosbisau annibynnol pan fo hosbisau yn yr arfaeth a phan fydd apeliadau lleol i godi arian yn cael eu lansio

therefore , getting the fullest value from the european structural funds is fundamental to our work and to our prospects of being able to improve the condition of the welsh economy , particularly in the most deprived areas where unemployment is high and the per capita income is appallingly low
felly , mae cael y gwerth llawnaf posibl o'r cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn sylfaenol i'n gwaith ac i'n rhagolygon o allu gwella cyflwr economi cymru , yn arbennig yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig lle mae diweithdra'n uchel ac incwm y pen yn arswydus o isel

i acknowledge that the minister , and the business minister , have made some attempt to give the assembly time to debate the subject , but i have concerns that we have not used the usual processes to scrutinise legislation , giving opposition parties the fullest opportunity to recommend potential changes to the legislation before us
derbyniaf fod y gweinidog , a'r trefnydd , wedi gwneud rhyw ymdrech i neilltuo amser i'r cynulliad gael dadl ar y pwnc hwn , ond pryderaf nad ydym wedi defnyddio'r prosesau arferol i graffu ar y ddeddfwriaeth , gan roi pob cyfle i'r gwrthbleidiau gael argymell newidiadau posibl i'r ddeddfwriaeth sydd ger ein bron

any changes that will come about will be based on the fullest possible consultation , which is in complete contrast to the actions of the plaid cymru-led administration in caerphilly borough , which tried to close all english-medium sixth forms over a year ago
bydd unrhyw newidiadau a geir yn seiliedig ar yr ymgynghori llawnaf posibl , sy'n gwbl wahanol i'r camau a gymerodd y weinyddiaeth a arweinir gan blaid cymru ym mwrdeistref caerffili , a geisiodd gau'r holl gyfleusterau chweched dosbarth cyfrwng saesneg fwy na blwyddyn yn ôl