Results for fully involved translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

fully involved

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

involved

Welsh

gwasanaethau brys

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we want to be fully and properly involved

Welsh

yr ydym am gymryd rhan lawn a phriodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fully booked

Welsh

wedi gwerthu allan

Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

bureaucracy is involved

Welsh

mae biwrocratiaeth yn rhan o hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am keen to ensure that parents remain fully involved

Welsh

yr wyf yn awyddus i sicrhau bod y rhieni'n parhau i gymryd rhan lawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elwa fully accepts that

Welsh

mae elwa'n llwyr dderbyn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%s is fully charged

Welsh

%s wedi gwefru'n llawn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone involved accepts that

Welsh

mae pawb sydd yn gysylltiedig yn derbyn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will be fully involved , as the legislation will cover england and wales

Welsh

bydd gennym ran lawn , gan y bydd y ddeddfwriaeth yn berthnasol i gymru a lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

assembly committees have been involved

Welsh

bu pwyllgorau'r cynulliad yn gysylltiedig â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this has been a revolutionary process , in which the committee has been fully involved

Welsh

bu hon yn broses chwyldroadol y bu'r pwyllgor yn ymwneud â hi yn llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must ensure that the assembly is fully involved in shaping these legislative arrangements

Welsh

rhaid inni sicrhau bod y cynulliad yn chwarae rhan lawn wrth lunio'r trefniadau deddfwriaethol hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essential that the voluntary sector is fully involved in budget processes and discussions

Welsh

rhaid i'r sector gwirfoddol gael ei gynnwys yn llawn ym mhrosesau a thrafodaethau'r gyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all assembly members fully support it

Welsh

fe'i cefnogir gan bob aelod o'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they will be fully involved in the working group which will take the new complaints strategy forward

Welsh

byddant yn cymryd rhan lawn yn y gweithgor a fydd yn bwrw ymlaen â'r strategaeth gwyno newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i fully support regional co-operation

Welsh

yr wyf yn llwyr gefnogi cydweithredu rhanbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there have been strong and effective unions working in the construction area and they are fully involved in this

Welsh

bu undebau cryf ac effeithiol yn gweithio yn y maes adeiladu ac maent yn cymryd rhan lawn yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and instructs the minister to ensure that the strategy is fully implemented by all parties involved in its delivery

Welsh

ac yn cyfarwyddo'r gweinidog i sicrhau bod y strategaeth yn cael ei rhoi ar waith yn llawn gan bawb sydd ynghlwm wrth ei chyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` ensure that all the assembly committees are fully involved in the consultation of the draft scheme . '

Welsh

` sicrhau bod gan bwyllgorau'r cynulliad ran lawn i'w chwarae pan fydd y cynllun drafft yn destun ymgynghori . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elwa representatives are fully involved in this work , and further details will be announced when the scoping study is complete

Welsh

mae cynrychiolwyr elwa yn cymryd rhan lawn yn y gwaith hwn , a chaiff rhagor o fanylion eu cyhoeddi pan fydd yr astudiaeth gwmpasu wedi'i chwblhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,196,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK