Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuse volume
cyfrol jfs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
circuit - horizontal fuse (european)
cylched - ffiws llorweddol (ewropeaidd) stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this policy has a long time-fuse , because it will not be implemented until the beginning of the 2006 academic year
mae cyfnod hir cyn y daw'r polisi hwn yn weithredol , am na roddir ef ar waith tan ddechrau blwyddyn academaidd 2006
they can advise those who own small pubs or restaurants as to whether it would be better for them to have earth leakage circuit breakers rather than fuse boxes , as circuit breakers are waterproof
gallant roi cyngor i'r rheini sydd biau tafarndai neu fwytai bach a fyddai'n well iddynt gael torwyr cylchedau gollyngiad daear yn hytrach na blychau ffiwsys , gan fod torwyr cylchedau yn dal dwr
the entry of 10 new countries , with two more expected shortly , had to be the fuse that blew to melt most of the existing treaties into one constitution , which is better fitted to a union of 25 countries in the twenty-first century
yr oedd aelodaeth y 10 gwlad newydd , a'r ddwy arall y disgwylir iddynt ymuno cyn hir , yn anochel yn ffiws a chwythodd y cytundebau presennol a'u toddi'n un cyfansoddiad , a fyddai'n fwy addas ar gyfer undeb o 25 o wledydd yn yr unfed ganrif ar hugain