Results for gagged translation from English to Welsh

dafydd wigley : are you gagged ?
dafydd wigley : a ydych wedi'ch ffrwyno ?

you have gagged this assembly , minister
yr ydych wedi mygu llais y cynulliad hwn , weinidog

it is a shame that peter hain was gagged when he floated the idea of a more progressive tax system
mae'n drueni bod peter hain wedi gorfod cau ei geg pan awgrymodd y syniad o gael system drethu fwy blaengar

could you tell me if paragraph d3 .25 rules out this assembly making direct representations to any foreign government concerning human rights abuses if the uk government were reluctant to do so ? if my interpretation is wrong , may i have an assurance today that this assembly would not be gagged on that issue ?
a allech ddweud wrthyf a yw paragraff d3 .25 yn nacáu i'r cynulliad hwn gyflwyno sylwadau uniongyrchol i unrhyw lywodraeth dramor ynghylch tramgwyddo hawliau dynol pe bai llywodraeth y du yn amharod i wneud hynny ? os yw fy nehongliad yn anghywir , a allaf dderbyn sicrwydd heddiw na châi'r cynulliad hwn ei safnrwymo ar y mater hwnnw ?