Results for gan dynnu translation from English to Welsh

gan
gan

gan chinese
gan

neges gan y llywydd
message from the president

fe'i rheolir gan <PROTECTED> <PROTECTED>.
it is managed by <PROTECTED> <PROTECTED>.

prosiect a gomisiynwyd gan <PROTECTED> <PROTECTED>.
a project commissioned from <PROTECTED> <PROTECTED>.

cyfeiriadau a gofnodir gan y defnyddiwr
user entered addresses

newyddion gan adnoddau’r gweithlu
news from hr

cynhaliwyd arolwg ar raddfa fach gan <PROTECTED>.
a small-scale survey conducted by <PROTECTED>.

defnyddio cyfeiriadau a gofnodir gan y defnyddiwr
using user entered addresses

1cyflwyniad gan dr <PROTECTED> j <PROTECTED>, pennaeth, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>
1a presentation by dr <PROTECTED> j <PROTECTED>, head, <PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>

llythyrau safonol a gynhyrchir gan raglen feddalwedd;
standard letters produced by a software application;

el fu penblwydd yn oed nos galan hon gan na allwn dwyllo pawn gyda
gobeithio y crèche chi nadolig gauche

comisiynu gwaith ymchwil gan gytuno ar gwestiynau ymchwil clir gyda chwsmeriaid polisi
to commission research where there are clear research questions agreed with policy customers

category j) – <PROTECTED> gorau o’r <PROTECTED> gan <PROTECTED> <PROTECTED>
categori j) – y <PROTECTED> gorau o’r <PROTECTED> gan <PROTECTED> <PROTECTED>

astudiaeth a gynhaliwyd gan <PROTECTED> fel rhan o’r arolwg byw yng nghymru.
a study undertaken by <PROTECTED> as part of the living in wales survey.

ai dim ond y cyfeiriad a roddir gan y defnyddiwr a ddefnyddir ar gyfer cysylltu?
is a user entered address used exclusively as the address for contact?

iaith (gan gynnwys materion fformatio iaith, megis cyfeiriad testun);
language (including language formatting issues, such as text direction);

os oes gan un gweithiwr gwestiwn, mae’n debyg bod gan weithwyr eraill yr un cwestiwn.
if one employee has a question, it is likely that other employees have the same question.

gan mai dim ond un cyfeiriad ateb i y gellir ei gael i e-bost, dilyner y rheolau canlynol:
since it is only possible to have a single ‘reply to’ address for an email, the following rules shall apply:

prosiect ymchwil a gomisiynwyd gan ysgol seicoleg ac ysgol ieithyddiaeth a’r iaith saesneg, prifysgol cymru, <PROTECTED>.
a research project commissioned from the school of psychology and school of linguistics and english language, university of wales, <PROTECTED>.