Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get out of here
ewch allan o'r yma
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
get me out of here!
dwisho allan!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of my sight
dos o'm golwg i
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
by supporting public transport , we are encouraging people to get out of their cars and use more trains and buses
drwy gefnogi trafnidiaeth gyhoeddus , yr ydym yn annog pobl i adael eu ceir a defnyddio mwy o drenau a bysiau
always pull your vehicle over at the roadside when you hear the two-toned horn and never try to get out of the way
tynnwch eich cerbyd i ochr y ffordd bob amser pan glywch y corn dwy dôn a pheidiwch byth â cheisio symud o'r ffordd
high property prices are causing difficulties , but no-one would say that ireland is desperate to get out of this new arrangement
mae prisiau eiddo uchel yn achosi problemau , ond ni fyddai unrhyw un yn dweud bod iwerddon yn awyddus iawn i adael y trefniant newydd hwn