Usted buscó: get out of bed lazy (Inglés - Galés)

get out of here
ewch allan o'r yma

get me out of here!
dwisho allan!!

get out of my sight
dos o'm golwg i

this must not get out of hand
rhaid i hyn beidio â mynd allan o reolaeth

this problem is beginning to get out of control
mae'r broblem hon yn dechrau mynd y tu hwnt i reolaeth

we must not allow the debate to get out of hand
rhaid inni beidio â gadael i'r ddadl fynd dros ben llestri

it will take another generation to get out of this situation
cymer genhedlaeth arall i ymryddhau o'r sefyllfa hon

part of our job is to see how much we can get out of a strategy
rhan o'n gwaith ni yw gweld faint y gallwn ei gael allan o'r strategaeth

let us get out of these bad habits associated with the westminster election
gadewch inni roi'r gorau i'r arferion gwael hyn sy'n gysylltiedig ag etholiad san steffan

i know that it is christmas , but i do not want this to get out of hand
gwn ei bod yn nadolig , ond nid wyf am i hyn fynd dros ben llestri

` if you can't stand the heat , get out of the kitchen ',
` os na allwch oddef y gwres , ewch allan o'r gegin ',

the current level of bed provision is not unsustainable
nid yw'r lefel gyfredol o ddarpariaeth gwelyau yn anghynaliadwy

you saw the situation a year ago and thought that you could get out of the hole that had been dug
gwelsoch y sefyllfa flwyddyn yn ôl gan feddwl y gallech ddianc o'r twll a gloddiwyd

councillors are unfortunately perceived as people who are in office solely for what they can get out of it
yn anffodus tybir bod cynghorwyr yn bobl sydd mewn swyddi cyhoeddus er eu budd eu hunain yn unig

much of our country has been recognised as poor and we have been given a chance to get out of that poverty
cydnabuwyd bod rhan helaeth o'n gwlad yn dlawd a rhoddwyd cyfle inni godi o'r tlodi hwnnw

that is when the situation started to get out of hand and to impact on everybody , as we said it would do
dyna pryd y dechreuodd y sefyllfa fynd dros ben llestri ac effeithio ar bawb , fel y dywedasom y byddai

by supporting public transport , we are encouraging people to get out of their cars and use more trains and buses
drwy gefnogi trafnidiaeth gyhoeddus , yr ydym yn annog pobl i adael eu ceir a defnyddio mwy o drenau a bysiau

always pull your vehicle over at the roadside when you hear the two-toned horn and never try to get out of the way
tynnwch eich cerbyd i ochr y ffordd bob amser pan glywch y corn dwy dôn a pheidiwch byth â cheisio symud o'r ffordd

if those at the top table manage to get out of cardiff , they will have a better idea of people's needs
pe byddai'r rheini ar y bwrdd mawr yn llwyddo i fynd allan o gaerdydd , byddai ganddynt well syniad o anghenion pobl

high property prices are causing difficulties , but no-one would say that ireland is desperate to get out of this new arrangement
mae prisiau eiddo uchel yn achosi problemau , ond ni fyddai unrhyw un yn dweud bod iwerddon yn awyddus iawn i adael y trefniant newydd hwn