From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come and go
hysbys
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touch and go
cael a chael
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up and go to bed
cau i fyny a mynd i'r gwely
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut your mouth and go to bed
cae de geg i mynd i gwely
Last Update: 2019-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that councils will take this on board and go ahead and allow the opposition to chair those scrutiny committees
gobeithiaf y bydd cynghorau yn ystyried hyn ac yn gadael i'r wrthblaid gadeirio'r pwyllgorau craffu hynny
if we do not endorse the rogers building today and go for the shed instead , we will have to go out to open competition
os na chefnogwn ni adeilad rogers heddiw a mynd am y sied yn ei le , bydd yn rhaid inni fynd allan i gystadleuaeth agored
anyone receiving the summons has the opportunity to respond to it and go to the magistrates ' court to make his or her case
mae unrhyw un sy'n derbyn y wys yn cael cyfle i ymateb iddi ac i fynd i lys ynadon i gyflwyno ei achos
firefighters and control room staff save the lives of many people across wales daily , and go into communities and advance fire safety in partnership with those communities
mae diffoddwyr tân a staff ystafelloedd rheoli yn achub bywydau llawer o bobl ledled cymru bob dydd , ac maent yn cysylltu â chymunedau ac annog diogelwch tân mewn partneriaeth â'r cymunedau hynny
as janet ryder and peter black said , we must look positively to the future and go forward with the working party to get fair and proper remuneration for our local government representatives
fel y dywedodd janet ryder a peter black , rhaid inni edrych yn gadarnhaol i'r dyfodol a symud ymlaen gyda'r gweithgor i sicrhau tâl teg a phriodol i'n cynrychiolwyr llywodraeth leol
they may say that that would place britain in a hyper-competitive position because the euro would be strengthened and go past the pendulum point of its launch rate of 70 to the pound
efallai y dywedant y byddai hynny yn rhoi prydain mewn sefyllfa orgystadleuol gan y byddai'r ewro yn cael ei chryfhau ac yn mynd y tu hwnt i bwynt pendil ei chyfradd lansio sef 70 i'r bunt
however , when they move into their houses , the contractors pack up and go , and they are left living in what are , in effect , building sites
fodd bynnag , wedi iddynt symud i'w tai , mae'r contractwyr yn codi eu pac ac yn mynd , ac fe'u gadewir yn byw ar yr hyn sydd , i bob pwrpas , yn safle adeiladu