Results for greetings from cardiff translation from English to Welsh

hello and greetings from cardiff
cyfarchion o gaerdydd

greetings from wales
cyfarchion o

greetings from wales!
helo o wales!

they are originally from cardiff
wreiddiol

train from cardiff central station
o orsaf canol caerdydd

of those , 304 will move from cardiff
o'r rheini , bydd 304 yn symud o gaerdydd

this is all due to our interference from cardiff
canlyniad ein hymyrraeth ni o gaerdydd yw hyn oll

approximately 179 of these will be relocated from cardiff
bydd tua 179 o'r rhain yn cael eu hadleoli o gaerdydd

barry is an exciting town to people from cardiff too
mae'r barri yn dref gyffrous i bobl o gaerdydd hefyd

i have also supported a nomination from cardiff city and county council
yr wyf hefyd wedi cefnogi enwebiad gan gyngor dinas a sir caerdydd

we must consider the fact that north wales is a long way from cardiff
rhaid inni ystyried y ffaith bod y gogledd yn bell o gaerdydd

there has already been some talk of offering resources from cardiff and so on
bu sôn eisoes am gynnig adnoddau o gaerdydd ac ati

a much greater number of jobs will be moved from cardiff to north wales
caiff llawer mwy o swyddi eu symud o gaerdydd i'r gogledd

i am a keen supporter of the principle of decentralising public sector jobs from cardiff
yr wyf yn gefnogwr brwd i'r egwyddor o ddatganoli swyddi sector cyhoeddus o gaerdydd

if you come from cardiff , but find yourself in llandudno , your pass is valid there
os ydych o gaerdydd , ond yn eich cael eich hun yn llandudno , mae'ch tocyn yn ddilys yno

i do not support every call to move institutions from cardiff to other parts of wales
ni chefnogaf bob galwad i symud sefydliadau o gaerdydd i rannau eraill o gymru

about 450 posts will move into the new office , of which 345 are being relocated from cardiff
bydd tua 450 o swyddi yn symud i'r swyddfa newydd , y mae 345 ohonynt yn cael eu hadleoli o gaerdydd

i awarded the diplomas and master degrees to the students graduating from cardiff university a few weeks ago
rhoddais y diplomâu a'r graddau meistr i'r myfyrwyr a oedd yn graddio o brifysgol caerdydd ychydig wythnosau'n ôl

no other part of wales has that special status because north wales is at a greater distance from cardiff
nid oes gan unrhyw ran arall o gymru y statws arbennig hwnnw oherwydd bod gogledd cymru ymhellach o gaerdydd

at the moment , it is quicker and easier to get from cardiff to london than from cardiff to north wales
ar hyn o bryd , mae'n gyflymach ac yn haws mynd o gaerdydd i lundain nag o gaerdydd i ogledd cymru