Results for guidance for others translation from English to Welsh

that is for others to ponder
rhywbeth i eraill ei ystyried yw hynny

following publication of guidance for funders
yn sgil cyhoeddi’r canllawiau i gyllidwyr

accac will provide further guidance for schools
bydd accac yn darparu arweiniad pellach i ysgolion

it is for others to judge whether i did so
pobl eraill a fydd yn barnu a lwyddais i wneud hynny

i enclose a copy of this guidance for your information.
amgaeaf gopi o’r canllawiau hynny i chi.

that is , however , a matter for others to consider
fodd bynnag , mae hynny'n fater i eraill ei ystyried

it includes guidance for ministers as members of regional committees
mae'n cynnwys canllawiau i weinidogion fel aelodau o'r pwyllgorau rhanbarth

next month , we will publish draft guidance for local authorities
y mis nesaf , byddwn yn cyhoeddi canllawiau drafft ar gyfer awdurdodau lleol

rather, they can be used as supplementary guidance for reporting next time.
yn hytrach, gellir eu defnyddio fel canllawiau ategol ar gyfer adrodd y tro nesaf.

consultation has just finished on the draft planning guidance for the framework
mae'r ymgynghoriad ar y canllawiau cynllunio drafft ar gyfer y fframwaith newydd ddod i ben

i will always be open to considering this in planning guidance for the future
byddaf bob amser yn agored i ystyried hyn mewn canllawiau cynllunio ar gyfer y dyfodol

i believe in party loyalty for others , as much as for my own party
credaf mewn teyrngarwch plaid i eraill , gymaint ag i'm plaid fy hun

this document includes guidance for local authorities on drafting local homelessness strategies
mae'r ddogfen hon yn cynnwys canllawiau i awdurdodau lleol ar lunio strategaethau digartrefedd lleol

we must help our young people to have more self-esteem and esteem for others
rhaid inni helpu ein pobl ifanc i gael mwy o hunan-barch a pharch tuag at eraill

i launched guidance for the partners at local level at a conference in cardiff last july
lansiais arweiniad ar gyfer y partneriaid ar lefel leol mewn cynhadledd yng nghaerdydd orffennaf diwethaf

the welsh assembly government seeks to provide general planning guidance for the whole of wales
nod llywodraeth cynulliad cymru yw darparu canllawiau cynllunio cyffredinol ar gyfer gymru gyfan

edwina hart : the guidance for the communities first programme was issued at the end of september 2001
edwina hart : dosbarthwyd y canllawiau ar gyfer y rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf ddiwedd mis medi 2001

officials are currently working on that so that we can have user-friendly guidance for our governing bodies
mae swyddogion yn mynd i'r afael â hynny ar hyn o bryd er mwyn inni gael arweiniad hwylus i'r defnyddiwr ar gyfer ein cyrff llywodraethol

it will continue to oversee these areas , through advice and guidance , for the post april 2003 bodies
bydd yn parhau i oruchwylio'r meysydd hynny , ar ffurf cyngor a chanllawiau , o ran y cyrff a fydd yn gweithredu ar ôl ebrill 2003

jane hutt : i have approved draft statutory guidance for wide-ranging consultation until the middle of may
jane hutt : yr wyf wedi cymeradwyo canllawiau statudol drafft ar gyfer ymgynghoriad eang ei gwmpas tan ganol mis mai