From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haddock
hadog
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
haddock directive
cyfarwyddiadau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
smoked haddock rarebit
hadog mwg gyda chaws pob
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
breaded fillet of haddock
ffiled hadog mewn briwsion bara
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
hot buttered kippers or smoked haddock
penwaig cochion neu hadog mwg poeth gyda menyn
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
smoked haddock topped with a welsh rarebit mixture and glazed under the grill
hadog mwg gyda chymysgedd o gaws pob cymreig wedi’i grilio ar ei ben
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
smoked haddock topped with a welsh rarebit mixture an glazed under the grill.
hadog mwg gyda chymysgedd o gaws pob cymreig wedi’i grilio ar ei ben.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pan-fried haddock with welsh rarebit topping and spinach with parsley butter sauce
hadog wedi’i ffrio mewn padell gyda chaws pob cymreig ar ei ben a sbigoglys gyda saws menyn persli
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
pan-fried haddock with welsh rarebit topping, spinach with parsley butter sauce
hadog wedi’i ffrio mewn padell gyda chaws pob ar ei ben, sbigoglys gyda saws menyn persli
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
smoked haddock with leeks in a cheese sauce (succulent skinless and boneless haddock fillet with sliced leeks and a rich cheese sauce)
hadog mwg gyda chennin mewn saws caws (ffiled flasus o hadog heb groen nac esgyrn gyda chennin a saws caws cyfoethog)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
the research , carried out by the university of east anglia , also reveals that , over the past 25 years , nearly two thirds of north sea species , including commercially important fish such as cod and haddock , have shifted , either further south , or to colder depths
mae'r ymchwil , a wnaed gan brifysgol east anglia , hefyd yn dangos bod bron i ddwy ran o dair o rywogaethau môr y gogledd , gan gynnwys pysgod sy'n bwysig yn fasnachol , fel y penfras a'r corbenfras , wedi symud dros y 25 mlynedd diwethaf , naill ai ymhellach i'r de neu i ddyfnderoedd oerach