Results for he is bound to get in touch translation from English to Welsh

that is bound to happen
mae hynny'n rhwym o ddigwydd

that is bound to happen in such a situation
wrth gwrs , mae hynny'n digwydd mewn sefyllfa o'r fath

this system is bound to be unjust
mae'r system hon yn rhwym o fod yn anghyfiawn

it is bound to happen -- that is life
mae'n siwr o ddigwydd -- dyna natur bywyd

despite his ability and political experience , he is bound to fail
beth bynnag fo'i allu a'i brofiad gwleidyddol , y mae'n sicr o fethu

that is bound to have an effect on recruitment in welsh hospitals
mae hynny'n sicr o gael effaith ar recriwtio i ysbytai cymru

perhaps he is proposing to get rid of it completely
efallai ei fod yn cynnig cael gwared arno'n gyfan gwbl

that is bound to affect the standard of living of people in rural areas
mae hynny'n siwr o effeithio ar safon byw pobl mewn ardaloedd gwledig

that is bound to happen where collaboration is entirely voluntary
mae hynny'n rhwym o ddigwydd lle bo cydweithredu yn hollol wirfoddol

the physical distance of its institutions is bound to promote that feeling
mae pellter corfforol ei sefydliadau yn sicr o hyrwyddo'r teimlad hwnnw

a gp could get in touch with a consultant through telemedicine and get the results
gallai meddyg teulu gysylltu ag ymgynghorydd drwy delefeddygaeth a chael y canlyniadau

it was easier to get tickets for the rugby world cup than it is to get in here
yr oedd yn haws cael tocynnau i gwpan rygbi'r byd nag ydyw i ddod i mewn i'r fan hon

equally , it is bound to be the case that we can underestimate the cost of a particular service in a particular locality
yn yr un modd , mae'n sicr y gallwn wneud amcangyfrif rhy isel o gost gwasanaeth penodol mewn ardal benodol

therefore , anything that can be done to prevent such problems is bound to be worth while
felly , mae unrhyw beth y gellir ei wneud i atal problemau o'r fath yn gam gwerthfawr

the development of our continent is bound to have a far-reaching effect on all our lives
mae datblygiad ein cyfandir yn sicr o gael effaith pellgyrhaeddol ar fywydau pob un ohonom

a team wales approach is needed , in which the private sector is bound to play a major role
mae angen ymagwedd tîm cymru , lle bydd y sector preifat yn sicr o chwarae rôl flaenllaw

at last , things are progressing , though it is bound to be a time of untidiness and danger for those serving in the armed forces
o'r diwedd , mae pethau'n symud yn eu blaenau , er ei bod yn siwr o fod yn adeg o flerwch a pherygl i'r rheini sydd yn gwasanaethu yn y lluoedd arfog

some climate change is bound to happen and we are already seeing adverse impacts in low-lying islands and in the arctic and antarctic
mae'n anorfod y ceir rhywfaint o newid yn yr hinsawdd ac yr ydym eisoes yn gweld drwg effeithiau mewn ynysoedd isel ac yn yr arctig a'r antarctig

however , the pace of progress is bound to depend on the scale of investment and resources provided to support that progress
fodd bynnag , bydd y cynnydd a wneir yn dibynnu ar raddfa'r buddsoddiad a'r adnoddau a ddarperir i ategu'r cynnydd hwnnw

carwyn jones : it is clear that any designation of a hazardous waste facility or site in wales is bound to be controversial
carwyn jones : mae'n amlwg bod unrhyw broses o ddynodi cyfleuster neu safle gwastraff enbyd yng nghymru yn sicr o fod yn ddadleuol