Results for he really likes sailing translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

he really likes sailing

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he really likes to sail

Welsh

mae'n hoffi hwylio yn fawr iawn

Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's really selfish.

Welsh

mae o'n hunanol iawn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he really is beyond the pail

Welsh

mae'n gwbl anfaddeuol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i really like

Welsh

fi 'n sylweddol yn hoffi c

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does she like sailing

Welsh

ydy hi'n hoffi nofio

Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they really like skating

Welsh

rydych chi'n agor y drws

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

on fees , is he really advocating that welsh conservative members of parliament should vote down the ability --

Welsh

o ran ffioedd , a yw'n argymell mewn gwirionedd y dylai aelodau seneddol ceidwadol o gymru bleidleisio yn erbyn y gallu --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if those were his words , then he really has problems , as i am sure that he has now realised that the joke is not on us but on him

Welsh

os mai dyna a ddywedodd , mae ganddo broblemau gwirioneddol , gan ei fod yn siwr wedi sylweddoli erbyn hyn mai ef yn awr yw'r testun sbort ac nid nyni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if he is in difficulty , and he really does have the powers over the 500m zone , then he could say that he will use them in every case from now on

Welsh

os yw'n cael anhawster , a bod y pwerau ganddo mewn gwirionedd o ran y parth 500m , yna gallai ddweud y bydd yn eu defnyddio ym mhob achos o hyn ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what i really like about the wales programme for improvement is that it is based on self-appraisal

Welsh

yr hyn sydd orau gennyf am raglen cymru ar gyfer gwella yw ei bod yn seiliedig ar hunanwerthuso

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i like watching rspca because it is interesting but i don't really like it because it is cruel

Welsh

fi yn hoffi gwylio rspca oherwydd ei fod yn ddiddorol, ond nid fi ddim yn ei hoffi oherwydd ei fod yn greulon

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is he really defending the right of hereditary peers to make laws in this country ? we have hereditary peers because , centuries ago , their ancestors slept with a king

Welsh

a yw'n wir yn amddiffyn hawl arglwyddi etifeddol i wneud deddfau yn y wlad hon ? mae gennym arglwyddi etifeddol oherwydd , ganrifoedd yn ôl , cysgodd un o'n perthnasau gyda brenin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that the minister is a bright fellow but does he really understand what is going on in this industry ? a clear example of this is illustrated in a case that i am fighting at the moment

Welsh

yr wyf yn siwr bod y gweinidog yn ddyn deallus ond a yw'n wir ddeall yr hyn sydd yn digwydd yn y diwydiant hwn ? mae gennyf enghraifft amlwg o hyn mewn achos yr wyf yn ymwneud ag ef ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would really like to stay in touch with you so if you would like to keep receiving emails please opt in to ensure you are kept up to date on hlf news. however, if you no longer want to receive them then you do not need to do anything and we will remove you from our mailing list.

Welsh

fe hoffem ni gadw mewn cysylltiad â chi felly, os hoffech chi dderbyn negeseuon e-bost, dewiswch i sicrhau eich bod yn cael y wybodaeth ddiweddaraf am newyddion cdl. fodd bynnag, os nad ydych am eu derbyn bellach, does dim angen i chi wneud unrhyw beth a byddwn yn eich dileu o'n rhestr bostio.

Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hello! i live in port talbot with my family. i like living near mcdonalds. the people are friendly. it's not as quiet but it can be. i really like the beach. the weather can be amazing during the summer. it's cold in december that it feels like christmas.

Welsh

helo! rwy'n byw yn port talbot gyda fy nheulu. rwy'n hoffi byw yn agos at mcdonalds. mae'r bobl yn gyfeillgar. nid yw mor dawel ond gall fod. dwi'n hoff iawn o'r traeth. gall y tywydd fod yn anhygoel yn ystod yr haf. mae'n oer ym mis rhagfyr ei fod yn teimlo fel nadolig.

Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,445,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK