Results for he tried translation from English to Welsh

i tried to be funny
fe driais i

the tried and tested range
y dewis di-ffael

i have tried to do that today
ceisiais wneud hynny heddiw

i had tried to avoid such references
yr oeddwn wedi ceisio osgoi cyfeiriadau o'r fath

he has genuinely tried to grapple with some difficult internal issues
mae wedi ceisio mynd i'r afael â rhai materion mewnol anodd o ddifrif

peter law : i tried to tell them that
peter law : ceisiais ddweud hynny wrthynt

but he then said , ` i have tried to smile and nod intelligently '
ond meddai , ` yr wyf wedi trio gwenu a nodio'n ddeallus '

it was i who tried to raise the issue
myfi a geisiodd godi'r mater hwnnw

he first alleged in plenary that i had tried to persuade board members
yn gyntaf , honnodd mewn cyfarfod llawn fy mod wedi ceisio darbwyllo aelodau'r bwrdd

i once tried to be a party leader myself
rhoddais gynnig ar fod yn arweinydd plaid fy hun un tro

also , i have tried to let them see what can happen
hefyd , ceisiais ddangos iddynt beth all ddigwydd

last year , we tried hard to support you to do that job
y llynedd , buom yn ymdrechu'n galed i'ch cynorthwyo i wneud y swydd honno

i tried my best to follow that long and complicated explanation
ceisiais fy ngorau i ddilyn yr esboniad hir a chymhleth hwnnw

he tried to secure an electricity supply for the area but the government in london did not want to know
ceisiodd sicrhau cyflenwad trydan i'r ardal ond nid oedd diddordeb gan lywodraeth lloegr

gwynedd council tried to provide transport , but was not successful
ceisiodd cyngor gwynedd ddarparu cludiant , ond ni fu'n llwyddiannus

carwyn jones : we have tried to have the derogations for some time
carwyn jones : yr ydym wedi ceisio sicrhau'r rhan-ddirymiadau ers cryn amser

he said that they tried to do too much , too quickly , in addition to trying to manage the structural changes
dywedodd iddynt geisio gwneud gormod , yn rhy gyflym , yn ogystal â cheisio rheoli'r newidiadau strwythurol

he is a vociferous critic of the assembly , which is surprising given that he tried so hard to become a member
mae'n feirniad uchel ei gloch o'r cynulliad , sydd yn syndod o gofio ei fod wedi ymdrechu'n galed i ddod yn aelod

he tried to distance himself from the minister , and describes her attempts to change the health provision in wales as pathetic
ceisiodd ymbellhau oddi wrth y gweinidog , a disgrifia ei hymdrechion i newid y ddarpariaeth iechyd yng nghymru fel rhai pathetig

graham mackenzie paid tribute to all those who have tried to prevent this dreadful situation
talodd graham mackenzie deyrnged i bawb a geisiodd atal y sefyllfa ofnadwy hon