Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how does radon reaches our homes
sut mae radon yn cyrraedd ein cartrefi
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bearing in mind these constraints , how does the agriculture and rural development secretariat implement its rural development role ?
o gofio'r cyfyngiadau hyn , sut mae'r ysgrifenyddiaeth amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn gweithredu ei rôl datblygu gwledig ?
given that we are spending taxpayers ' money , how does the government intend to monitor performance and effectiveness in the future ?
o gofio ein bod yn gwario arian trethdalwyr , sut y mae'r llywodraeth yn bwriadu monitro perfformiad ac effeithiolrwydd yn y dyfodol ?
q1 dafydd wigley : how does the minister for health and social services plan to promote healthy eating among the young ? ( oaq8149 )
c1 dafydd wigley : sut mae'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn bwriadu hybu bwyta'n iach ymhlith pobl ifanc ? ( oaq8149 )
brian gibbons : can you give us a regional breakdown of those figures ? how does wales compare with other uk regions outside london ?
brian gibbons : a allwch roi'r ffigurau hynny yn ôl rhanbarth ? sut y mae cymru yn cymharu â rhanbarthau eraill yn y du y tu allan i lundain ?
how does that extend the assembly's policies on equal opportunities to assembly-sponsored public bodies such as the wda ?
sut mae hynny'n ymestyn polisïau'r cynulliad ar gyfle cyfartal i gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad megis y wda ?
q1 elin jones : how does the minister intend to promote the use of direct payment schemes in wales ? ( oaq12626 )
c1 elin jones : sut mae'r gweinidog yn bwriadu hybu defnyddio cynlluniau talu uniongyrchol yng nghymru ? ( oaq12626 )
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.