Vous avez cherché: how does fiz and buz work? (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

how does fiz and buz work?

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

how does that tally with your comments ?

Gallois

a yw hynny'n gyson â'ch sylwadau ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does radon reaches our homes

Gallois

sut mae radon yn cyrraedd ein cartrefi

Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

how does he intend to carry this forward ?

Gallois

sut y mae'n bwriadu mynd â hyn rhagddo ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does this make children feel ? children are fragile

Gallois

sut mae'r plant yn teimlo o ganlyniad i hyn ? mae plant yn fregus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does the assembly plan to deal with those concerns ?

Gallois

sut y bwriada'r cynulliad ymdrin â'r pryderon hyn ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does the minister intend improving this appalling situation ?

Gallois

sut mae'r gweindog am wella'r sefyllfa echrydus hon ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does jenny intend to implement that recommendation and what is the target date for putting it in place ?

Gallois

sut y mae jenny yn bwriadu gweithredu'r argymhelliad hwnnw a beth yw'r dyddiad targed i'w gael yn ei le ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does that lie with the idea of a sustainable economy in wales ?

Gallois

sut y mae hynny'n cydweddu â'r syniad o economi gynaliadwy yng nghymru ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

bearing in mind these constraints , how does the agriculture and rural development secretariat implement its rural development role ?

Gallois

o gofio'r cyfyngiadau hyn , sut mae'r ysgrifenyddiaeth amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn gweithredu ei rôl datblygu gwledig ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does the minister expect councils in that situation to square the circle ?

Gallois

sut y mae'r gweinidog yn disgwyl i'r cynghorau yn y sefyllfa honno wneud yr amhosibl ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does the minister intend to safeguard these services for the children of wales ?

Gallois

sut y mae'r gweinidog yn bwriadu diogelu'r gwasanaethau hyn i blant cymru ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

given that we are spending taxpayers ' money , how does the government intend to monitor performance and effectiveness in the future ?

Gallois

o gofio ein bod yn gwario arian trethdalwyr , sut y mae'r llywodraeth yn bwriadu monitro perfformiad ac effeithiolrwydd yn y dyfodol ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does the minister suggest that they solve those problems -- by cutting services ?

Gallois

beth yw awgrym y gweinidog ar gyfer datrys y problemau hynny -- drwy gwtogi ar wasanaethau ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does that fit in with the commitment to high-quality healthcare outlined in the partnership agreement ?

Gallois

ble mae lle hynny o fewn yr ymroddiad i ofal iechyd o safon uchel a amlinellir yn y cytundeb partneriaeth ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does rhodri see the assembly taking part in the debate in wales in the run-up to a referendum ?

Gallois

pa ran a wêl rhodri i'r cynulliad yn y ddadl yng nghymru yn y cyfnod cyn refferendwm ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david lloyd : how does your government assess the capacity to achieve waiting list targets before setting them ?

Gallois

david lloyd : sut mae'ch llywodraeth yn asesu'r capasiti i gyflawni targedau rhestrau aros cyn eu gosod ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

q1 dafydd wigley : how does the minister for health and social services plan to promote healthy eating among the young ? ( oaq8149 )

Gallois

c1 dafydd wigley : sut mae'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn bwriadu hybu bwyta'n iach ymhlith pobl ifanc ? ( oaq8149 )

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brian gibbons : can you give us a regional breakdown of those figures ? how does wales compare with other uk regions outside london ?

Gallois

brian gibbons : a allwch roi'r ffigurau hynny yn ôl rhanbarth ? sut y mae cymru yn cymharu â rhanbarthau eraill yn y du y tu allan i lundain ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how does that extend the assembly's policies on equal opportunities to assembly-sponsored public bodies such as the wda ?

Gallois

sut mae hynny'n ymestyn polisïau'r cynulliad ar gyfle cyfartal i gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad megis y wda ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

q1 elin jones : how does the minister intend to promote the use of direct payment schemes in wales ? ( oaq12626 )

Gallois

c1 elin jones : sut mae'r gweinidog yn bwriadu hybu defnyddio cynlluniau talu uniongyrchol yng nghymru ? ( oaq12626 )

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,893,047 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK