Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how does radon reaches our homes
sut mae radon yn cyrraedd ein cartrefi
Senast uppdaterad: 2014-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how does jenny intend to implement that recommendation and what is the target date for putting it in place ?
sut y mae jenny yn bwriadu gweithredu'r argymhelliad hwnnw a beth yw'r dyddiad targed i'w gael yn ei le ?
bearing in mind these constraints , how does the agriculture and rural development secretariat implement its rural development role ?
o gofio'r cyfyngiadau hyn , sut mae'r ysgrifenyddiaeth amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn gweithredu ei rôl datblygu gwledig ?
given that we are spending taxpayers ' money , how does the government intend to monitor performance and effectiveness in the future ?
o gofio ein bod yn gwario arian trethdalwyr , sut y mae'r llywodraeth yn bwriadu monitro perfformiad ac effeithiolrwydd yn y dyfodol ?
how does that fit in with the commitment to high-quality healthcare outlined in the partnership agreement ?
ble mae lle hynny o fewn yr ymroddiad i ofal iechyd o safon uchel a amlinellir yn y cytundeb partneriaeth ?
david lloyd : how does your government assess the capacity to achieve waiting list targets before setting them ?
david lloyd : sut mae'ch llywodraeth yn asesu'r capasiti i gyflawni targedau rhestrau aros cyn eu gosod ?
q1 dafydd wigley : how does the minister for health and social services plan to promote healthy eating among the young ? ( oaq8149 )
c1 dafydd wigley : sut mae'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn bwriadu hybu bwyta'n iach ymhlith pobl ifanc ? ( oaq8149 )
brian gibbons : can you give us a regional breakdown of those figures ? how does wales compare with other uk regions outside london ?
brian gibbons : a allwch roi'r ffigurau hynny yn ôl rhanbarth ? sut y mae cymru yn cymharu â rhanbarthau eraill yn y du y tu allan i lundain ?
how does that extend the assembly's policies on equal opportunities to assembly-sponsored public bodies such as the wda ?
sut mae hynny'n ymestyn polisïau'r cynulliad ar gyfle cyfartal i gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad megis y wda ?
q1 elin jones : how does the minister intend to promote the use of direct payment schemes in wales ? ( oaq12626 )
c1 elin jones : sut mae'r gweinidog yn bwriadu hybu defnyddio cynlluniau talu uniongyrchol yng nghymru ? ( oaq12626 )
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.