Results for i'm welsh and im proud of it translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i'm welsh and im proud of it

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i'm welsh and proud

Welsh

rwy'n gymraeg ac yn falch

Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welsh and proud of it

Welsh

cymraeg ac yn falch ohono

Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am a vegetarian , and proud of it

Welsh

yr wyf yn llysieuwraig , ac yn falch o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of the audience will usually be supportive of welsh, and be proud of it.

Welsh

bydd y rhan helaeth o’r gynulleidfa fel arfer yn gefnogol i’r gymraeg, ac yn falch ohoni.

Last Update: 2009-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can all be proud of it

Welsh

gallwn oll fod yn falch ohoni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn mentioned amendment 3 , and i am a socialist and proud of it

Welsh

soniodd rhodri glyn am welliant 3 , ac yr wyf yn sosialydd ac yn falch o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is wales's national garden and we should be proud of it

Welsh

gardd genedlaethol cymru ydyw a dylem ymfalchïo ynddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the award is in front of me , and we are proud of it

Welsh

mae'r wobr o'm blaen , ac yr ydym yn falch ohoni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is particularly rich in wales and we can all rightly feel proud of it

Welsh

mae'n hynod gyfoethog yng nghymru ac mae'n briodol i ni i gyd ymfalchïo ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not particularly proud of my habit , but neither am i ashamed of it

Welsh

nid wyf yn arbennig o falch o'm harfer , ond nid wyf â chywilydd ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a flagship policy of the labour party , and we are all proud of it

Welsh

dyna un o bolisïau pwysicaf y blaid lafur , ac yr ydym oll yn ymfalchïo ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a public sector roll-out unequalled in england , and the welsh assembly government can be proud of it

Welsh

ceir lledaenu yn y sector cyhoeddus sydd heb ei fath yn lloegr , a gall llywodraeth cynulliad cymru ymfalchïo yn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that this is the first scheme of its kind in britain , and we can be proud of the fact that it is continuing

Welsh

credaf mai hwn yw'r cynllun cyntaf o'i fath ym mhrydain , a gallwn ymfalchïo yn y ffaith ei fod yn parhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hyder is rightly proud of its environmental record

Welsh

mae hyder yn iawn i fod yn falch o'i record amgylcheddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every nation has a botanic garden , and wales is proud of its botanic garden

Welsh

mae gan bob gwlad ardd fotaneg , ac mae cymru'n falch o'i gardd fotaneg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : the assembly should be proud of its achievements

Welsh

jane hutt : dylai'r cynulliad fod yn falch o'i gyflawniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly should be proud of its commitment to improving education

Welsh

dylai'r cynulliad ymfalchïo yn ei ymrwymiad i wella addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly should be proud of its partnership council and the scheme

Welsh

dylai'r cynulliad ymfalchïo yn ei gyngor partneriaeth ac yn y cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly , being a socialist and proud of it , i would be happy to support the view that there is also an underlying story to tell

Welsh

yn ail , gan fy mod yn sosialydd ac yn falch o hynny , byddwn yn fodlon cefnogi'r farn bod stori gudd i'w hadrodd hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , reading the report 18 months later , it tackles a number of issues that shape the rural economy and we can be proud of it

Welsh

fodd bynnag , o ddarllen yr adroddiad 18 mis yn ddiweddarach , â i'r afael â nifer o'r materion sydd yn llunio'r economi wledig a gallwn fod yn falch ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,671,684 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK