Results for i’d like some fish and chips please translation from English to Welsh

i like fish and chips
dwi'n hoffi pysgod a sglodion

fish and chips
halen a finegr

aled wants fish and chips
mae aled eisiau pysgod a sglodion

we had some really good fish and chips in llansteffan yesterday
cawson ni pysgod a sglodion iawn da yn llansteffan ddoe

he loves to have a rant every week and throws words like ` disaster ' and ` shambles ' around as if he were putting salt on his fish and chips
mae wrth ei fodd yn rhefru bob wythnos gan daflu geiriau fel ` trychineb ' a ` traed moch ' fel pe byddai'n rhoi halen ar ei bysgodyn a'i sglodion

the first minister : that is part of the binge-drinking culture : it used to be fish and chips , now , more often , it will be kebabs and curries after chucking-out time
y prif weinidog : mae hynny'n un agwedd ar y diwylliant goryfed yn gymdeithasol a geir : arferid bwyta pysgod a sglodion ar ôl amser taflu allan ond , yn amlach yn awr , ceir cebabau a chyrri

as cod disappears from the world's seas , restaurants -- and even fish and chip shops -- will have to turn to fish such as turbot and bass
wrth i'r penfras ddiflannu o foroedd y byd , bydd bwytai -- a siopau ` sgod a sglod hyd yn oed -- yn gorfod troi at bysgod fel torbytiaid a draenogod y môr

janet davies : i am sure you agree that scrapping the compensation clawback for ex-miners suffering from emphysema would be welcome news to claimants in south wales west ? you previously answered a similar question by saying that the present situation ` smacks of sour vinegar on fish and chips rather than salt '
janet davies : yr wyf yn siwr y cytunwch y byddai cael gwared ar adfachu iawndal ar gyfer cyn-lowyr sydd yn dioddef o emffysema yn newyddion calonogol i'r rhai sydd yn gwneud cais am iawndal yng ngorllewin de cymru ? atebasoch gwestiwn tebyg o'r blaen drwy ddweud bod y sefyllfa bresennol yn ` drewi o finegr chwerw ar bysgod a sglodion yn hytrach na halen '