Results for i conclude that translation from English to Welsh

i conclude by asking --
dof i ben drwy ofyn --

i conclude by thanking you for that very --
gorffennaf drwy ddiolch ichi am y --

i conclude by referring to --
dof i ben drwy gyfeirio at --

i conclude by commending the report
gorffennaf drwy gymeradwyo'r adroddiad

i conclude as i have gone over my time
deuaf i ben gan fy mod wedi mynd dros fy amser

i conclude by referring to some of the points that val feld made
yr wyf yn gorffen drwy gyfeirio at rai o'r pwyntiau a wnaeth val feld

therefore , i conclude that people are happy with policy direction
felly , dof i'r casgliad bod pobl yn fodlon â chyfeiriad y polisi

i conclude by saying that smoking is a twentieth century phenomenon
i gloi , nodaf mai ffenomen yr ugeinfed ganrif yw ysmygu

however , i conclude by quoting the nspcc :
fodd bynnag , terfynaf drwy ddyfynnu geiriau'r nspcc :

i conclude by returning to lorraine's comments
terfynaf drwy fynd yn ôl at sylwadau lorraine

i conclude by returning to the needs of children
terfynaf drwy ddychwelyd at anghenion plant

i conclude by presenting the report to you and commending it
i gloi , cyflwynaf a chymeradwyaf yr adroddiad ichi

however , i will return to the point and conclude that no decision has been reached
fodd bynnag , dychwelaf at fy mhwynt a dod i'r casgliad na wnaethpwyd penderfyniad

i conclude by thanking the minister and everyone for their work
terfynaf drwy ddiolch i'r gweinidog ac i bawb am eu gwaith

` i conclude by calling on the government to start representing wales
` dof i ben drwy alw ar y llywodraeth i ddechrau cynrychioli cymru

i can only conclude that an independent investigation initiated by the government of wales is the only option --
gallaf ond casglu mai ymchwiliad annibynnol wedi'i ysgogi gan lywodraeth cymru yw'r unig opsiwn --

anyone examining the front-line services would conclude that it is not
byddai unrhyw un sy'n archwilio'r gwasanaethau rheng flaen yn dod i'r casgliad nad ydyw

i have considered these responses but conclude that the assembly government should not forsake all such arrangements on that basis
yr wyf wedi ystyried yr ymatebion hyn ond yr wyf o'r farn na ddylai llywodraeth y cynulliad anwybyddu pob trefniant o'r fath ar y sail honno

given those facts , i must reluctantly conclude that the minister provided a misleading reply to my written question
o ystyried y ffeithiau hynny , rhaid imi ddod i'r casgliad yn anffodus fod y gweinidog wedi rhoi ateb camarweiniol i'm cwestiwn ysgrifenedig

david davies : i can only conclude that my friend was not listening to what i said or that he did not read the motion
david davies : ni allaf ond credu nad oedd fy nghyfaill yn gwrando ar yr hyn a ddywedais neu nad yw wedi darllen y cynnig