Results for i felt cold translation from English to Welsh

i felt --
teimlwn --

i felt such bitterness
teimlais y fath chwerwder

i felt very well on that
teimlwn yn dda iawn ar hynny

i felt lonely without her.
teimlas yn unig hebddi.

i felt that to be unfortunate at the time
teimlwn fod hynny'n anffodus ar y pryd

i felt this forcibly during the assembly elections
yr oedd hyn yn gwbl amlwg imi yn ystod etholiadau'r cynulliad

i understand that reaction , which i felt myself
deallaf yr ymateb hwnnw , a deimlais i fy hun

i felt that the committee's visit was worthwhile
teimlais fod ymweliad y pwyllgor yn fuddiol

i felt that it was fair that we had access to that information
teimlais mai teg fyddai inni gael mynediad at y wybodaeth honno

i still remember the excitement i felt for weeks in advance
gallaf gofio'r cyffro a deimlais am wythnosau cyn hynny

i felt from reading the document that that focus is not there now
teimlais wrth ddarllen y ddogfen nad yw'r ffocws hwnnw yno bellach

as a result , i felt that perhaps specific protection was not required
o ganlyniad , teimlais efallai nad oedd angen diogelwch penodol

i felt as proud as others might have felt had we won the world cup
teimlwn mor falch ag y byddai eraill wedi teimlo pe baem wedi ennill cwpan y byd

i felt at home this afternoon and bruises my left lower arm and cut on my wrist
roeddwn i'n teimlo gartref y prynhawn yma ac yn cludo fy ngharf isaf ar y chwith ac yn torri ar fy arddwrn

i felt strongly about these language issues in the run up to the assembly elections
yr oeddwn yn teimlo'n gryf am y materion ieithyddol hyn yn ystod y cyfnod a arweiniai at etholiadau'r cynulliad

however , i felt extremely disappointed when i saw it , because it is an unique building
fodd bynnag , teimlais yn siomedig iawn pan welais ef , gan ei fod yn adeilad unigryw

i felt like an indian batsman , wondering whether i would get my second innings this morning
teimlwn fel batiwr o india , yn tybied a gawn fy ail gyfle y bore yma

i felt it was right to resign as chair because it was incompatible with being leader of the conservative party
teimlwn ei bod yn iawn imi ymddiswyddo o'r gadair oherwydd yr oedd yn anghydnaws â bod yn arweinydd y blaid geidwadol

however , i felt like i had when i telephone a call centre and press number 2 and reached number 4
fodd bynnag , teimlais felly pan ffoniais ganolfan alwadau , a phwyso rhif 2 a chyrraedd rhif 4

having listened to the bilge coming from the conservatives from the start of this debate , i felt that something had to be said
ar ôl gwrando ar y malu awyr ar ran y ceidwadwyr ers dechrau'r ddadl hon , credwn fod rhaid dweud rhywbeth