Results for i have always aspired to be part of... translation from English to Welsh

i have always chosen to be known as edwina hart
fy newis i bob amser oedd cael fy adnabod fel edwina hart

i have always considered sport to be a great leveller
yr wyf bob amser yn ystyried bod chwaraeon yn wastatäwr mawr

i feel honoured and privileged to be part of a society that is developing and growing
mae'n fraint ac anrhydedd cael bod yn rhan o gymdeithas sy'n datblygu ac yn tyfu

i have already asked for that to be reviewed as part of this process
yr wyf eisoes wedi gofyn am i hyn gael ei adolygu fel rhan o'r broses hon

i do not want politics to be part of this debate
nid wyf yn awyddus i wleidyddiaeth fod yn rhan o'r ddadl hon

i will take the gwent railway to be part of such a link
cymeraf bod rheilffordd gwent yn rhan o gysylltiad o'r fath

we need that to be part of our strategy
yr ydym am i hynny fod yn rhan o'n strategaeth

peter law is my opposite number and i have always found him to be perfectly competent
peter law yw'r un sydd yn cyfateb i mi ac fe'i cefais erioed yn un cwbl gymwys

i believe that it is crucially important for the wda to be part of that
credaf ei bod yn hanfodol bwysig i'r wda fod yn rhan o hynny

all teachers have a right to be part of such an effective appraisal system
mae gan bob athro ac athrawes hawl i fod yn rhan o system werthuso effeithiol o'r fath

however , as a party , you have chosen not to be part of that process
fodd bynnag , fel plaid , yr ydych wedi dewis peidio â bod yn rhan o'r broses honno

i have always considered how each part of wales can best be helped , for example , through economic development
yr wyf i bob amser wedi ystyried sut y gellir helpu pob rhan o gymru orau , er enghraifft , drwy ddatblygu economaidd

i have always accepted that coalitions can be an inevitable part of constitutional arrangements such as those that we have in wales under the devolution settlement
yr wyf yn derbyn erioed y gall clymbleidiau fod yn rhan anorfod o drefniadau cyfansoddiadol fel y rhai sydd gennym yng nghymru o dan yr ardrefniant datganoli

however , newport city council is keen to be part of this agenda
fodd bynnag , mae cyngor dinas casnewydd yn awyddus i fod yn rhan o'r agenda hon

as i said earlier , i have always been a sports fanatic -- i have been running for the best part of 46 years
fel y dywedais yn gynharach , bu gennyf ddiddordeb aruthrol mewn chwaraeon erioed -- yr wyf yn rhedeg ers ymron i 46 mlynedd

i do not want to be part of a country or state that reneges on its freely taken treaty obligations
nid wyf am fod yn rhan o wlad neu wladwriaeth sydd yn ymwadu â rhwymedigaethau cytundeb yr ymgymerwyd â hwy o ddewis

edwina hart : i have always tried not to be arrogant in my dealings with people generally , in the assembly and in my constituency
edwina hart : yr wyf bob amser wedi ceisio peidio â bod yn drahaus wrth ddelio â phobl yn gyffredinol , yn y cynulliad ac yn fy etholaeth

however , i have always agreed that we should have the remit letter to economic development agencies , and should always have had that as an important part of its target
fodd bynnag , yr wyf bob amser wedi cytuno y dylem fod yn meddu ar lythyr cylch gwaith asiantaethau datblygu economaidd , ac y dylem fod wedi meddu ar hynny fel rhan bwysig o'i darged

i know that charities and organisations here today will want to encourage women and men to come forward to be part of these trials
fe wn y bydd yr elusennau a'r mudiadau sydd yma heddiw am annog benywod a dynion i ddod ymlaen i fod yn rhan o'r profion hyn

i am pleased to have the opportunity to speak on this today , although i have always lived in a part of wales where there is no coal and few coal miners
yr wyf yn falch o'r cyfle i siarad am hyn heddiw , er fy mod bob amser wedi byw mewn rhan o gymru lle nad oes glo na llawer o lowyr