Results for i have put the return label on your... translation from English to Welsh

i have two questions on your statement
mae gennyf ddau gwestiwn ar eich datganiad

therefore , i have put the record straight
yr wyf felly wedi cywiro'r cofnod

jane hutt : i have put the record straight
jane hutt : yr wyf wedi egluro hyn

i have put forward my views
datganais fy marn

i have made that determination and i now put the matter to a vote
gwneuthum y penderfyniad hwnnw ac yn awr pleidleisiwn ar y mater

i have been trying to get the opportunity to put the record straight
yr wyf wedi bod yn ceisio cael y cyfle i gywiro'r gwall

i have put in hand the necessary inquiries to establish the current position
yr wyf wedi cychwyn yr ymholiadau angenrheidiol i gadarnhau'r sefyllfa bresennol

andrew davies : i have put on record my views about severnside
andrew davies : mae fy marn i ynglyn â glan hafren wedi'i chofnodi

i am glad that people have put the social care workforce at the top of the agenda
yr wyf yn falch bod pobl wedi rhoi'r gweithlu gofal cymdeithasol ar frig yr agenda

i feel that you have put the under-fives initiative side by side with that programme
yr wyf hefyd yn teimlo eich bod wedi rhoi'r fenter dan bump oed ochr yn ochr a'r rhaglen honno

amendment 3 negates the timetable that i have put before you and the assembly must now make up its mind about the alternatives on offer
mae gwelliant 3 yn dirymu'r amserlen a gyflwynais a rhaid i'r cynulliad benderfynu'n awr ar y dewisiadau a gynigir

fortunately , i have the opportunity today to put the record straight by arguing the case in detail
yn ffodus , mae cyfle gennyf heddiw i unioni'r cam hwnnw drwy ddadlau'r achos yn fanwl

i have put all my cards on the table in terms of funding for the health authorities and the health budget
yr wyf wedi bod yn gwbl agored gyda chi o ran cyllid ar gyfer yr awdurdodau iechyd a'r gyllideb iechyd

i have put money into the reserve , as you are aware , as i thought that it was prudent to do so
rhoddais arian yn y gronfa wrth gefn , fel y gwyddoch , gan y credais ei bod yn ddoeth i wneud hynny

as i have made clear , what the minister did was to comment , in a helpful way , on your point of order , not to make a statement
fel yr esboniais , yr hyn a wnaeth y gweinidog oedd rhoi sylwadau a oedd o gymorth ar eich pwynt o drefn chi , ac nid gwneud datganiad

deplores the record of some local authorities who have put the wellbeing of vulnerable children at risk
yn gresynu at rai awdurodau lleol sydd wedi peryglu lles plant sy'n agored i niwed

i have put into the public domain all the information that i am prepared to make available , which is already a matter of public record
yr wyf wedi cyhoeddi'r holl wybodaeth yr wyf yn barod i'w darparu , ac mae hynny'n fater sy'n hysbys eisoes

however , farming connect can be of assistance , and i have put processes in train to that end
fodd bynnag , gall cyswllt ffermio fod o gymorth , ac yr wyf wedi rhoi prosesau ar waith i'r perwyl hwnnw

i have put in place a rigorous evaluation framework , and we will come back in june with a government overview and response
yr wyf wedi sefydlu fframwaith cadarn ar gyfer gwerthuso , a deuwn yn ôl ym mis mehefin ag arolwg ac ymateb gan y llywodraeth

hefcw has asked me to respond in advance of agreeing that strategy , and i have put over £3 million on the table to respond to a national strategy
gofynnodd y cyngor cyllido imi ymateb cyn cytuno ar y strategaeth honno , a rhoddais fwy na £3 miliwn ar y bwrdd i ymateb i strategaeth genedlaethol