Results for i hope you and lewis have a great w... translation from English to Welsh

i hope you have a nice weekend too
gobeithio eich bod chi wedi cael penwythnos da hefyd

have a great weekend too
cael penwythnos gwych

bye tom, i hope you have a great evening
rwy'n gobeithio y byddwch yn cael noson wych

i hope you have a successful visit to wales
gobeithio y cewch ymweliad llwyddiannus â chymru

have a great weekend paula.
diolch, caredig iawn.

i hope you have a good holiday
rwy'n gobeithio y cewch chi wyliau da

i hope you have a lovely time in my beautiful home city
rwy'n gobeithio y byddwch yn cael amser gwych

good morning, i hope you have a good day
sugno fy ngwraig ceiliog �� xx

i hope that we can consider the barnett formula and have a much more sophisticated system that recognises need in wales
gobeithiaf y cawn ystyried fformwla barnett a chael system lawer mwy soffistigedig sydd yn cydnabod angen yng nghymru

perhaps , we have a great advantage in wales in that we already have a bilingual society
efallai fod gennym fantais fawr yng nghymru gan fod cymdeithas ddwyieithog gennym eisoes

i hope you have a happy christmas and a merry new year
gobeithio y cewch chi nadolig hapus a blwyddyn newydd lawen

i hope you reject this new building and back a campaign for funding for the health service in wales so that the people of wales get the health service they deserve
gobeithiaf y byddwch yn gwrthod yr adeilad newydd hwn ac yn cefnogi ymgyrch o blaid cyllid i'r gwasanaeth iechyd yng nghymru fel y caiff pobl cymru y gwasanaeth iechyd y maent yn ei haeddu

we have a great opportunity to set a standard in wales to encourage the use of wood and its products , as they have done in finland and austria
mae gennym gyfle mawr i bennu safon yng nghymru er mwyn annog defnyddio coed a chynnyrch coed , fel y gwnaethant yn y ffindir ac awstria

i hope that we will be able to have a mature debate on the health service because the things said today add to the fears that people have in wales
yr wyf yn gobeithio y byddwn yn gallu cael dadl aeddfed ar y gwasanaeth iechyd oherwydd y mae'r pethau a ddywedwyd heddiw yn ychwanegu at yr ofnau sydd gan bobl yng nghymru

i am glad that there is a great deal of unanimity here and i hope that the assembly will drive this sector forward as a key economic factor for success in wales
yr wyf yn falch fod llawer iawn o unfrydedd yma a gobeithiaf y bydd y cynulliad yn hybu'r sector hwn fel ffactor economaidd allweddol ar gyfer llwyddiant yng nghymru

i hope we all agree that all the parties in the assembly have a responsibility to ensure that all citizens in wales , whatever their ethnicity , are fully represented
hyderaf ein bod oll yn gytûn fod cyfrifoldeb ar yr holl bleidiau yn y cynulliad i sicrhau bod yr holl ddinasyddion yng nghymru , beth bynnag fo'u hethnigrwydd , wedi eu cynrychioli'n llawn

i hope that this partnership will go a long way to making local government and central government in wales a great deal fairer than it has been at times
gobeithiaf y bydd y bartneriaeth hon yn mynd ymhell tuag at wneud llywodraeth leol a llywodraeth ganolog yng nghymru'n decach o lawer nag y buont ar adegau

i hope you do not think it churlish of me to remind you of the nhs confederation in wales's view , representing health sector senior management
gobeithiaf nad ydych yn meddwl fy mod yn anfoesgar wrth eich atgoffa o farn cydffederasiwn yr nhs yng nghymru , sy'n cynrychioli uwch reolwyr yn y sector iechyd

i hope that we will be able to look at the relationship between accac and the wjec and consider to what extent it would be sensible to combine their functions in order to have a cost-effective and democratically accountable system in wales
gobeithio y bydd modd inni edrych ar y berthynas rhwng accac â cbac ac ystyried i ba raddau y byddai'n synhwyrol cyfuno eu swyddogaethau i gael system gost-effeithiol a democrataidd atebol yng nghymru

i welcome jane davidson's remarks , because we must acknowledge that the broadcasters have a responsibility to make a great contribution to our collective attempts to create a new democracy , society and a new sense of governance in wales
croesawaf sylwadau jane davidson , oherwydd rhaid inni gydnabod bod cyfrifoldeb ar y darlledwyr i wneud cyfraniad mawr i'n cydymdrech i greu democratiaeth newydd , cymdeithas newydd ac ymdeimlad newydd o drefn llywodraeth yng nghymru