Results for i pledge my support translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i pledge my support

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

david lloyd : i add my support

Welsh

david lloyd : ategaf fy nghefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i bow to no-one in my support of councillors

Welsh

nid oes neb yn fwy cefnogol i gynghorwyr na minnau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i add my support for the increases in tobacco taxes

Welsh

ychwanegaf fy nghefnogaeth i gynyddu trethi tybaco

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will try to attend that meeting to offer my support

Welsh

fodd bynnag , fe geisiaf ddod i'r cyfarfod hwnnw i gynnig fy nghefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my support for military action is not unconditional

Welsh

nid yw fy nghefnogaeth i weithredu milwrol yn ddiamod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

with that in mind , i pledge the strong support of the welsh liberal democrats to this initiative

Welsh

o gofio hynny , addawaf gefnogaeth frwd democratiaid rhyddfrydol cymru i'r fenter hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i pledge my support to the leader of my party -- a party that trusted me to represent it some four years ago

Welsh

rhoddaf fy nghefnogaeth i arweinydd fy mhlaid -- plaid a ymddiriedodd ynof i'w chynrychioli tua phedair blynedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have spoken of my support for the ban on tobacco advertising , which is key

Welsh

yr wyf wedi sôn fy mod yn cefnogi gwahardd hysbysebu tybaco , sydd yn allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to offer richard edwards my support in the matter he has raised today

Welsh

hoffwn gynnig fy nghefnogaeth i richard edwards yn y mater y mae wedi ei godi heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also want to indicate my support for amendments 1 and 3 in the name of jocelyn davies

Welsh

yr wyf hefyd am nodi fy nghefnogaeth i welliannau 1 a 3 yn enw jocelyn davies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i add my support for the comments made about david melding's contribution to this work

Welsh

ategaf innau y sylwadau a wnaed ynghylch cyfraniad david melding i'r gwaith hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in addition to this increased flexibility within the curriculum , i was pleased to pledge , last november , my support for the language in action project

Welsh

yn ogystal â'r hyblygrwydd cynyddol hwn o fewn y cwricwlwm , yr oeddwn yn falch o addo , fis tachwedd diwethaf , fy nghefnogaeth i'r prosiect iaith ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that members share my support for the way in which the wjec has undertaken its qualifications agenda

Welsh

gobeithiaf fod aelodau yn rhannu fy nghefnogaeth i'r ffordd y mae cbac wedi ymgymryd â'i agenda cymwysterau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw lewis : i will choose to whom i give my support , and you will not have it today , mike

Welsh

huw lewis : myfi fydd yn dewis i bwy y rhoddaf fy nghefnogaeth , ac nid chi a'i caiff heddiw , mike

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also offer my support to the business minister in the difficult job that she undertakes with good humour week on week

Welsh

yr wyf hefyd yn cynnig fy nghefnogaeth i'r trefnydd yn y gwaith anodd y mae'n ei gyflawni mewn hwyliau da y naill wythnos ar ôl y llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why i have given my support to what you might loosely call the reform faction in the welsh rugby union

Welsh

dyna pam yr wyf wedi rhoi fy nghefnogaeth i'r hyn y gallech ei galw'n garfan ddiwygio yn undeb rygbi cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to put on record my support for this application , and i would be grateful for anything that you could do to help

Welsh

dymunaf ddweud ar goedd fy mod yn cefnogi'r cais hwn , a byddwn yn ddiolchgar am unrhyw gymorth y gallech ei roi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i add my support to the remarks that we need to address the care needs of disabled children and children with special educational needs

Welsh

yr wyf yn ategu'r sylwadau bod angen inni ymdrin ag anghenion gofal plant anabl a phlant ag anghenion addysgol arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also express my support for val , who was chair of the economic development committee during all of the review's work

Welsh

mynegaf hefyd fy nghefnogaeth i val , a fu'n gadeirydd y pwyllgor datblygu economaidd yn ystod yr holl waith ar yr adolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i offer my support to the prime minister , to iain duncan smith , and to the first minister's stance today

Welsh

cynigiaf fy nghefnogaeth i brif weinidog y du , i iain duncan smith ac i safiad ein prif weinidog heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,815,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK