Results for i started learning welsh two years ago translation from English to Welsh

when i started learning the language
pan wnaethoch chi ddechrau dysgu cymraeg

that was two years ago
yr oedd hynny ddwy flynedd yn ôl

they made an application two years ago
maent wedi gwneud cais ers dwy flynedd

i am delighted that the work that i started years ago is now moving forward
yr wyf wrth fy modd bod y gwaith a ddechreuais flynyddoedd yn ôl yn symud ymlaen yn awr

this could have been done two years ago
gallai hyn fod wedi'i wneud ddwy flynedd yn ôl

i would have expected that to have been foreseen two years ago
buaswn wedi disgwyl y byddai hynny wedi ei ragweld ddwy flynedd yn ôl

i am mindful of the appointment of a drugs tsar some two years ago
yr wyf yn ymwybodol i tsar cyffuriau gael ei benodi tua dwy flynedd yn ôl

i remember talking to people during the referendum campaign two years ago
cofiaf siarad â phobl yn ystod ymgyrch y refferendwm ddwy flynedd yn ôl

cynog dafis : i remind the minister of the situation two years ago
cynog dafis : atgoffaf y gweinidog o'r sefyllfa ddwy flynedd yn ôl

brian hancock : i have been learning welsh for ages -- since i began my o-level course in the subject many years ago
brian hancock : yr wyf wedi bod yn dysgu'r gymraeg ers oesoedd -- ers imi ddechrau cwrs lefel o yn y pwnc flynyddoedd maith yn ôl

i was also under the impression that the welsh development agency was developing a scheme along these lines at least two years ago
yr oeddwn dan yr argraff fod awdurdod datblygu cymru eisoes yn datblygu cynllun ar y pwnc hwn o leiaf ddwy flynedd yn ôl

as a result , i have realised how dire was the situation that we inherited two years ago
oherwydd hynny , sylweddolais mor enbyd oedd y sefyllfa a etifeddwyd gennym ddwy flynedd yn ôl

however , the disabled facilities grant was cut about two years ago
fodd bynnag , torrwyd y grant cyfleusterau i'r anabl tua dwy flynedd yn ôl

i would like to hear what action she is taking on the promise that she made to us two years ago
hoffwn glywed sut y mae'n gweithredu ar yr addewid a roddodd inni ddwy flynedd yn ôl

despite the welsh development agency's commitment two years ago to set up a small firms division , nothing has happened
er gwaethaf ymrwymiad awdurdod datblygu cymru ddwy flynedd yn ôl i sefydlu is-adran busnesau bach , nid oes dim wedi digwydd

i remember that two years ago , when jobs were lost in lampeter , we were told that those at fforestfach were safe
cofiaf ddwy flynedd yn ôl , pan gollwyd swyddi yn llanbedr pont steffan , y dywedwyd wrthym fod y swyddi yn fforestfach yn ddiogel

can you indicate how you view the unanimous decision that was taken two years ago ?
a allwch ddweud wrthym sut yr edrychwch ar y penderfyniad unfrydol a wnaethpwyd ddwy flynedd yn ôl ?

alun cairns : elwa is a £500 million quango that was created two years ago
alun cairns : mae elwa yn gwango £500 miliwn a grëwyd ddwy flynedd yn ôl

alun cairns : the applications for sand dredging licences were under consideration more than two years ago
alun cairns : yr oedd y ceisiadau am drwyddedau codi tywod yn cael eu hystyried dros ddwy flynedd yn ôl

that is roughly 6 per cent of where it was two years ago -- [ interruption . ]
mae hynny tua 6 y cant o'r hyn ydoedd ddwy flynedd yn ôl -- [ torri ar draws . ]