Results for i visited it in 2015 translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i visited it in 2015

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i visited it a few weeks ago , and it is great

Welsh

ymwelais â hi ychydig wythnosau yn ôl , ac mae'n wych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will deal with it in the same letter

Welsh

ymdriniaf â hynny yn yr un llythyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

put it in the bin

Welsh

sychwch eich dwylo

Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that you have seen it in the press

Welsh

gobeithiaf ichi ei gweld yn y wasg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

find it in the menu:

Welsh

ar gael yn newislen:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bring it in line with

Welsh

dod ag ef yn unol â

Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i accept it in spirit , but it is superfluous

Welsh

derbyniaf y meddylfryd , ond nid oes ei angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they develop it in taskgroups

Welsh

maent yn ei datblygu mewn grwpiau gorchwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will speak to it in more detail in a moment

Welsh

siaradaf am hynny yn fanylach yn y man

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that one should condemn it in advance

Welsh

ni chredaf y dylid ei chollfarnu ymlaen llaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i raise it in my usual constructive way

Welsh

alun cairns : fe'i codaf yn fy ffordd adeiladol arferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not quite interpret it in the same way as the minister

Welsh

nid wyf yn ei ddehongli yn union yr un modd â'r gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : please do not , i want to use it in future

Welsh

glyn davies : da chi , peidiwch , fe hoffwn ei ddefnyddio yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i am obliged to ask it in english this time

Welsh

cynog dafis : yr wyf yn cael fy ngorfodi i ofyn y cwestiwn yn y saesneg yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

artificially dividing it in this way is regrettable

Welsh

mae'n anffodus iddo gael ei rannu'n artiffisial yn y modd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i can do it in very little time , i promise

Welsh

helen mary jones : gallaf eu gofyn mewn cyfnod byr o amser , yr wyf yn addo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the newport school bus that i visited this morning had cd and dvd players fitted , with pupils taking it in turn to choose the music played

Welsh

yr oedd peiriannau cds a dvds yn y bws ysgol o gasnewydd y bûm yn ei weld y bore yma , ac yr oedd y disgyblion yn cymryd eu tro i ddewis pa gerddoriaeth a fyddai'n cael ei chwarae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 5 is open-ended , so i cannot support it in its current form

Welsh

mae gwelliant 5 yn benagored , felly ni allaf ei gefnogi ar ei ffurf bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is the minister aware of the work of tyddyn bach ? i visited it recently along with gareth jones and janet ryder

Welsh

a wyr y gweinidog am waith tyddyn bach ? ymwelais ag ef yn ddiweddar gyda gareth jones a janet ryder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , like rhodri glyn thomas , i would have preferred to have it in a different form

Welsh

fodd bynnag , fel rhodri glyn thomas , buasai'n well gennyf ei gael ar ffurf wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,959,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK