Results for identified them as translation from English to Welsh

English

Translate

identified them as

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they want them as fast as possible

Welsh

maent am eu gweld mor fuan â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty , you should look at them as well

Welsh

kirsty , dylech chi eu hastudio hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i made reference to them as the constituency am

Welsh

cyfeiriais atynt gan mai myfi yw'r ac dros yr etholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many defendants still view them as police courts

Welsh

mae llawer o ddiffynyddion yn dal i'w hystyried yn llysoedd yr heddlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are determined to implement them as soon as we can

Welsh

yr ydym yn benderfynol o'u rhoi ar waith cyn gynted ag y gallwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would condemn them as they go too far

Welsh

fodd bynnag , byddwn yn eu condemnio am fynd yn rhy bell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the table office accepted them as being in order

Welsh

fe'u derbyniwyd gan y swyddfa gyflwyno fel rhai a oedd mewn trefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know of them , as we have the record of his statement

Welsh

gwyddom amdanynt , gan fod y cofnod o'i ddatganiad gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to see them as recommendations in the waterhouse report

Welsh

yr wyf yn falch o'u gweld fel argymhellion yn adroddiad waterhouse

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have heard people refer to them as using farmyard noises

Welsh

yr wyf wedi clywed pobl yn dweud eu bod yn defnyddio synau'r buarth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at one level , you could see them as cutting across each other

Welsh

ar un lefel , gellid ystyried eu bod yn torri ar draws ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a community , we cannot abandon them as we still too often do

Welsh

fel cymuned , ni allwn eu hanwybyddu fel yr ydym yn dal i'w wneud yn rhy aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however you are using them as a lame excuse not to take responsibility for the situation

Welsh

fodd bynnag , yr ydych chi'n eu defnyddio fel esgus wan i beidio â derbyn cyfrifoldeb am y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education provision is poor and two thirds of media reports misleadingly portray them as violent

Welsh

mae'r ddarpariaeth addysg yn wael ac mae dwy ran o dair o'r adroddiadau yn y cyfryngau yn eu portreadu ar gam fel pobl dreisgar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

homeowners can find that repairs , large gardens and stairs become too much for them as they age

Welsh

mae gwaith trwsio , gerddi mawr a dringo grisiau'n gallu mynd yn ormod i berchnogion tai wrth iddynt heneiddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as they have attempted to learn welsh , i would like to give them as much opportunity as possible

Welsh

gan eu bod wedi gwneud yr ymdrech i ddysgu cymraeg , hoffwn roi cymaint o gyfle â phosibl iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : people have to have the right choices , and we must make them as easy as possible

Welsh

edwina hart : rhaid bod gan bobl y dewisiadau cywir , a rhaid inni eu gwneud mor hawdd â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

questions must be answered about ssris , but do not demonise them , as patients may be deprived of their benefit

Welsh

rhaid holi cwestiynau am y cyffuriau ssri , ond peidiwch â chreu bwganod ohonynt , gan y gallai cleifion gael eu hamddifadu o'u manteision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cabinet ministers must still pursue constituency interests , but cannot pursue them as ministers -- they are obliged not to

Welsh

rhaid i weinidogion y cabinet barhau i ddilyn buddiannau eu hetholaeth , ond ni allant eu dilyn fel gweinidogion -- rhaid peidio â gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly needs law-making powers , and it needs them as soon as possible , because the current settlement leaves wales vulnerable

Welsh

mae angen pwerau deddfu ar y cynulliad , ac mae eu hangen arno cyn gynted ag y bo modd , am fod y setliad presennol yn gadael cymru yn ddiamddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,751,811,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK