Results for ii have completed translation from English to Welsh

i have completed the exercise
cwblheais yr ymarferiad

kget is now closing, as all downloads have completed.
lawrlwythiad wedi gorffen

i have completed academic studies on what happened at that time
gwneuthum astudiaethau academaidd ar yr hyn a ddigwyddodd bryd hynny

the computer will now turn off, as all downloads have completed.
lawrlwythiad wedi gorffen

the presiding officer : we have completed your questions , minister
y llywydd : yr ydym wedi cwblhau eich cwestiynau , weinidog

we have completed a serious body of work on declarations of interests and other matters
cwblhawyd corff difrifol o waith ar ddatganiadau buddiant a materion eraill

what progression is there for staff after they have completed a specific level?
pa ddilyniant sydd i’r staff, wedi iddynt orffen lefel penodol?

jane davidson : we will have that definitive figure when we have completed the pilot scheme
jane davidson : bydd y ffigur pendant hwnnw gennym pan fyddwn wedi cwblhau'r cynllun peilot

i have completed consultation on new political structures and i am now consulting on a new ethical framework
yr wyf wedi cwblhau ymgynghoriad ar strwythurau gwleidyddol newydd ac yr wyf bellach yn ymgynghori ar fframwaith egwyddorol newydd

we have completed the legal formalities for the additional land required to enable the development to take place
cwblhawyd y camau cyfreithiol ffurfiol ar gyfer y tir ychwanegol sydd yn ofynnol er mwyn i'r datblygiad ddigwydd

we welcome that you have completed equality impact assessments during 2008 and have included the welsh language.
croesawn eich bod wedi gweithredu asesiadau effaith cydraddoldeb yn ystod 2008 ac wedi cynnwys yr iaith gymraeg.

some of them may not have completed their budget procedures as yet , but i am certainly not aware of any capping
efallai fod rhai ohonynt nad ydynt wedi cwblhau eu prosesau cyllidebu eto ond , yn sicr , ni wn am unrhyw gapio

it is nice to give £4 ,000 for the year and give the extra money when they have completed their probation year
mae'n syniad da rhoi'r £4 ,000 am y flwyddyn a rhoi'r arian ychwanegol wedi iddynt gwblhau'u blwyddyn brawf

the assembly government will review the need for additional resources once the local authorities have completed their local homelessness reviews and strategies
bydd llywodraeth y cynulliad yn adolygu'r angen am adnoddau ychwanegol wedi i'r awdurdodau lleol gwblhau eu hadolygiadau a'u strategaethau digartrefedd lleol

i have completed around 50 or so public engagements in north wales since becoming the north wales co-ordinator last october
yr wyf wedi cwblhau tua 50 o alwadau cyhoeddus yng ngogledd cymru ers dod yn gydlynydd gogledd cymru fis hydref diwethaf

the education and lifelong learning committee will start stage 2 of the policy review in the spring , once we have completed our review of school transport
bydd y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes yn dechrau cam 2 yr adolygiad polisi yn y gwanwyn , pan fyddwn wedi cwblhau ein hadolygiad o gludiant ysgol

by that time , more than 4 ,300 nurses , midwives and health visitors and over 1 ,750 therapists and other professionals will have completed training
erbyn hynny , bydd mwy na 4 ,300 o nyrsys , bydwragedd ac ymwelwyr iechyd a thros 1 ,750 o therapyddion a phobl broffesiynol eraill wedi cwblhau eu hyfforddiant

between now and the end of april , when the working party will , in theory , have completed its work , they will have to narrow that gap of interpretation
rhwng yn awr a diwedd ebrill , pan fydd y gweithgor , mewn egwyddor , wedi cwblhau ei waith , bydd yn rhaid iddynt leihau'r gwahaniaethau hynny o ran dehongliad

last night , i was able to meet the first cohort of pharmacists and nurses in wales who have completed the supplementary prescribing course -- the second cohort is now in training
neithiwr , cefais gwrdd â'r garfan gyntaf o fferyllwyr a nyrsys yng nghymru sydd wedi cwblhau'r cwrs ar ragnodi atodol -- mae'r ail garfan bellach yn cael ei hyfforddi

i will say more now that the richard commission has almost will have completed its work , although there will be a gap of perhaps two months while it makes its decisions , draws its conclusions and publishes its report
byddaf yn siarad yn rhagor yn awr , gan fod comisiwn richard bron â gorffen ei waith , er y bydd bwlch , efallai , o gymaint â deufis nes iddo wneud ei benderfyniadau , dod i'w gasgliadau a chyhoeddi'r adroddiad