Results for impose a ban translation from English to Welsh

one was to institute a ban
un o'r rheini oedd cyflwyno gwaharddiad

i have some concerns about attempting to impose a timescale
mae gennyf ychydig o bryder ynghylch ceisio gorfodi amserlen

i will not impose a time limit , as that would be unfair
ni phennaf derfyn amser , gan y byddai hynny'n annheg

that is preferable to a ban and to no change
mae hynny'n fwy dymunol na gwaharddiad neu ddim newid

i would love to see a ban on tobacco advertising
byddwn wrth fy modd yn gweld gwahardd hysbysebu tybaco

i do not wish to impose a time limit , but some members will not be able to speak
ni ddymunaf osod terfyn amser , ond mae rhai aelodau na fydd modd iddynt siarad

cardiff council cannot impose a congestion charge until we have a good public transport system
ni all cyngor caerdydd godi tâl tagfeydd hyd nes bod gennym system trafnidiaeth gyhoeddus dda

however , i am implacably opposed to the imposition of a ban
fodd bynnag , gwrthwynebaf yn llwyr ei wahardd

` it would not be possible to impose a general moratorium on gm crops in wales '
` ni fyddai modd gorfodi moratoriwm cyffredinol ar gnydau a addaswyd yn enetig yng nghymru '

a ban on hunting may contravene the european convention on human rights
gallai gwaharddiad ar hela fod yn groes i'r cytundeb ewropeaidd ar hawliau dynol

her amendment would impose a partnership arrangement on the voluntary sector without the consultation that the government of wales act requires
byddai ei gwelliant hi yn gorfodi trefniant partneriaeth ar y sector gwirfoddol heb yr ymgynghori sy'n ofynnol dan ddeddf llywodraeth cymru

as far as i am aware , we do not have to implement a ban separately for wales
o'm dealltwriaeth i , nid oes raid i ni osod gwaharddiad ar wahân ar gyfer cymru

as colleagues are aware the assembly does not have legislative powers to implement such a ban in wales
fel y gwyr fy nghyd-aelodau , nid oes gan y cynulliad bwerau deddfwriaethol i weithredu gwaharddiad o'r fath yng nghymru

besides , it would not be a matter of a ban , rather of a different sort of licence
beth bynnag , nid mater o waharddiad fyddai , ond yn hytrach math gwahanol o drwydded

however , a ban on smoking in public places is perhaps a medium to long-term aim
fodd bynnag , nod tymor canolig i hir , efallai , yw gwahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus

i have not heard any health advice other than that a ban is needed to protect people who work in these industries
nid wyf wedi clywed unrhyw gyngor iechyd heblaw bod angen gwaharddiad er mwyn diogelu pobl sy'n gweithio yn y diwydiannau hyn

before i call the minister , i announce that i will impose a three-minute time limit on speakers , apart from the minister and those who propose amendments
cyn imi alw'r gweinidog , datganaf y byddaf yn gorfodi cyfyngiad amser o dri munud ar siaradwyr , ac eithrio'r gweinidog a'r rhai sy'n cynnig y gwelliannau

do you agree that a ban on recreational fox hunting will allow farmers who currently participate to devote more time to their farms ?
a gytunwch y bydd gwahardd hela llwynogod o ran hamdden yn galluogi ffermwyr sy'n cymryd rhan ar hyn o bryd i ymroi mwy o amser i'w ffermydd ?

it imposes a duty on the assembly to have regard to conserving biodiversity in accordance with the rio convention of 1992
mae'n gosod dyletswydd ar y cynulliad i ystyried cadwraeth bioamrywiaeth yn unol â chytundeb rio ym 1992

the presence of the national assembly in cardiff inevitably imposes a gravitational pull towards south-east wales
mae presenoldeb y cynulliad cenedlaethol yng nghaerdydd yn anochel yn denu pethau i dde-ddwyrain cymru