Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me dejo
لقد تركتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yo estoy aquí solo porque ella me dejo ir.
انا هنا فقط لأنها سمحت بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me dejo
_ أنها أعجبت بى _
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me dejo.
لقد تخلت عني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em, me dejo.
لقد رحل و تركني و كنت تقريباً في مثل عمرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-te lo dejo porque me marcho.
إعتني به سأعود للبيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, mi papa me dejo en la lluvia.
أجل أبي تركني في المطر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejo en constancia.
دعنا نظهر ألسجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me dejo en un cuarto por dos semanas.
تَركَني في الغرفةِ لإسبوعين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"los dejo en paz.
"أتركك بسلام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el loutz me dejo ...
... لوتز غادر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# y me dejo llevar
واحلم بعيدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dejo en sus manos.
رهن إشارتكم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás dejo en la estacada
أو أحد آخر دخل هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo dejo en tus manos.
- حسناً؟ - سأترك الأمر لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me dejo ganar. me dejo.
-سأدعك تربحين سأدعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demonios, ¿cómo me dejo aquí?
لا, اللعنة , لماذا تتركني هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía una novia y la amaba pero me dejo en las fiestas.
كان لدي صديقة وأنا أحببتها لكنّها هجرتني في العطلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"si siempre me dejo llevar..."
"اذا حاولت الابتعاد"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿te dejo en alguna parte?
-هل أوصلك إلى أي مكان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: