Results for in a welsh accent translation from English to Welsh

in a welsh accent
mewn acen cymraeg

a welsh loving hug.
cwches

he is a welsh speaker
cymhorthydd

a welsh-medium school
ysgol gymraeg

described by a welsh woman
merch hardd

why you're a welsh charrad
wyt ti'n siarrad cymraeg

how mayor of a welsh district
sut mae'r dosbarth cymraeg

cardiff has a welsh tartan centre
mae canolfan tartan cymreig yng nghaerdydd

we need a welsh agenda , not centralisation
mae arnom angen agenda gymreig , nid canoli

a welsh example of literal translation:
enghraifft cymraeg o gyfieithiad llythrennol:

but my daughter is in a welsh school, so i am learning
ond mae fy merch mewn ysgol gymraeg, felly rwy'n dysgu

from a welsh viewpoint , that is the choice
o safbwynt cymreig , dyna'r dewis

another plus factor , so we are told , is the friendly welsh accent
ffactor cadarnhaol arall , yn ôl yr hyn a ddywedwyd wrthym , yw'r acen gymreig gyfeillgar

i have no objection to a welsh federal college
nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad i goleg ffederal cymraeg

i’m transferring the call to a welsh caller
ydych chi eisiau parhau yn cymraeg

this must chang ; we must ensure a welsh perspective
rhaid i hyn newi ; rhaid inni sicrhau persbectif cymreig

that was indeed a welsh solution for a welsh issue
yr oedd hynny'n wir yn ateb cymreig i fater cymreig

i'm not british, i'm a welsh woman
dydw i ddim yn brydeinig, cymraes ydwyf fi

i have a welsh bible which i'm bringing with me
mae gen i feibl cymraeg fy mod i'n dod â mi