Results for in every aspect of translation from English to Welsh

in every
ymhob

in due course , it will inform every aspect of welsh life
maes o law , bydd yn dylanwadu ar bob agwedd ar fywyd cymru

i believe that it got into every aspect of conversation
credaf iddo dreiddio i bob agwedd o'r sgwrs

i have enjoyed every aspect of that , i must admit
yr wyf wedi mwynhau pob agwedd ar hynny , rhaid cyfaddef

participation should influence every aspect of government policy
dylai cyfranogi ddylanwadu ar bob agwedd o bolisi'r llywodraeth

members know that , in wales , we count every aspect of delayed transfer of care
gwyr yr aelodau , yng nghymru , ein bod yn cyfrif pob agwedd ar oedi wrth drosglwyddo gofal

in every good is there a reward
dod yn ol at full nghoed

however , it has failed in every aspect of education and has failed to monitor the quangos properly
fodd bynnag , mae wedi methu ym mhob agwedd ar addysg ac wedi methu ag arolygu'r cwangos yn iawn

in a bilingual event, both languages must be afforded respect in every aspect.
mewn digwyddiad dwyieithog, rhaid sicrhau parch i’r ddwy iaith ym mhob agwedd ohono.

every aspect of the individual's life must be considered , and housing is fundamental
rhaid ystyried pob agwedd ar fywyd yr unigolyn , ac mae tai'n hollbwysig

every aspect of the assembly's work and every committee's work is important
mae pob agwedd ar waith y cynulliad ac ar waith pob pwyllgor yn bwysig

for the whole of that period all the indicators were up for every aspect of rural wales
drwy gydol y cyfnod hwnnw , cynyddodd pob dangosydd ar gyfer pob agwedd ar gymru weledig

ensuring that equality is mainstreamed in every aspect of the assembly's work is quite a challenge to the committee
mae sicrhau bod cydraddoldeb yn cael ei brif ffrydio ym mhob agwedd ar waith y cynulliad yn gryn her i'r pwyllgor

in the eyes of the church , therefore , in every important aspect , the school is not catholic
yng ngolwg yr eglwys , felly , ym mhob agwedd bwysig , nid yw'r ysgol yn un gatholig

it is under review at the moment , as is every aspect of the arts council of wales operation
mae'n cael ei adolygu ar hyn o bryd , ynghyd â phob agwedd ar ddull cyngor celfyddydau cymru o weithredu

david melding : we must encourage such improvement and ensure that it extends to every aspect of the nhs
david melding : rhaid inni hybu gwelliant o'r fath a sicrhau ei fod yn ymestyn i bob agwedd ar y gig

ensuring that every aspect of our behaviour meets the highest possible standards is the best way to diffuse such criticism
sicrhau bod pob agwedd ar ein hymddygiad yn cwrdd â'r safonau uchaf posibl yw'r ffordd orau i ddileu beirniadaeth o'r fath

i echo what has been said about childcare and the provision for children's needs covering every aspect of service
ategaf yr hyn a ddywedwyd am ofal plant a bod darparu ar gyfer anghenion plant yn cynnwys pob agwedd o wasanaeth

ict is used to such a huge extent in every other aspect of our lives , but we have been slow to take advantage of its true potential in this setting
defnyddir tgch i'r fath raddau ym mhob agwedd arall ar ein bywydau , ond buom yn araf i fanteisio ar ei photensial gwirioneddol yn y meysydd hyn

she has failed in every aspect of health policy , and it is determined to prevent us from representing the people of wales and holding her properly to account
methodd ym mhob agwedd ar bolisi iechyd , ac mae'n benderfynol o'n rhwystro rhag cynrychioli pobl cymru a'i galw i gyfrif yn briodol