Results for in powys translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

in powys

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

carno in powys

Welsh

ngharno ym mhowys

Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in powys county council --

Welsh

yng nghyngor sir powys --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in powys the figure is 80 per cent

Welsh

ym mhowys mae'r ffigur yn 80 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bt has engaged with assembly members in powys

Welsh

mae bt wedi cydweithio ag aelodau'r cynulliad ym mhowys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

minister , go and talk to the headteachers in powys

Welsh

ewch i siarad â phenaethiaid ym mhowys , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : the dinosaurs are all up in powys

Welsh

peter law : mae'r dinosoriaid i gyd i fyny ym mhowys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that said , unemployment in powys is under 2 per cent

Welsh

wedi dweud hynny , mae diweithdra ym mhowys o dan 2 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the response time in powys is the worst in wales

Welsh

yr amser ymateb ym mhowys yw'r gwaethaf yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , every community hospital in powys will lose beds

Welsh

fodd bynnag , bydd pob ysbyty cymunedol ym mhowys yn colli gwelyau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not trying to downplay what is happening in powys

Welsh

nid wyf yn ceisio bychanu'r hyn sydd yn digwydd ym mhowys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in powys , housing repair grants are causing huge problems

Welsh

ym mhowys , mae grantiau atgyweirio tai yn achosi problemau enfawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pupils ' attainment in powys is above the welsh average

Welsh

mae cyrhaeddiad disgyblion ym mhowys yn uwch na chyfartaledd cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rural businesses in powys and across wales have lost much money

Welsh

mae busnesau gwledig ym mhowys ac ar draws cymru wedi colli llawer o arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recognise that role because in powys the education service is magnificent

Welsh

cydnabyddaf y rôl honno am fod y gwasanaeth addysg ym mhowys yn wych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , it has increased massively in powys , monmouthshire and cardiff

Welsh

fel y dywedais , mae wedi codi i'r entrychion ym mhowys , sir fynwy a chaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw the exciting initial work of the leader programme in powys last week

Welsh

gwelais waith cychwynnol cyffrous y rhaglen leader+ ym mhowys yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

age concern in powys runs two valuable information services in montgomeryshire and breconshire

Welsh

mae age concern ym mhowys yn rhedeg dau wasanaeth gwybodaeth gwerthfawr yn sir drefaldwyn a sir frycheiniog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the end of december , only 14 patients were waiting over four months in powys

Welsh

ar ddiwedd rhagfyr , dim ond 14 o gleifion a oedd yn aros dros bedwar mis ym mhowys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i wish to discuss the consequences of revaluation , particularly in powys

Welsh

glyn davies : hoffwn drafod canlyniadau ailbrisio , yn enwedig ym mhowys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you think that the structure , as it is working in powys , is satisfactory ?

Welsh

a ydych yn credu bod y strwythur , fel y mae'n gweithio ym mhowys , yn foddhaol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,031,599 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK