Results for in support of translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

in support of

Welsh

o'i phlaid

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i urge you to vote in support of the motion

Welsh

fe'ch annogaf i bleidleisio o blaid y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what action have you taken in support of this ?

Welsh

pa gamau yr ydych wedi eu cymryd tuag at gefnogi bwriad o'r fath ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you made several statements in support of the strategy

Welsh

gwnaethoch sawl datganiad a oedd yn cefnogi'r strategaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jeff cuthbert : i speak in support of amendment 1

Welsh

jeff cuthbert : siaradaf o blaid gwelliant 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i therefore ask that you vote in support of this motion

Welsh

gofynnaf felly ichi bleidleisio o blaid y cynnig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will also say a few words in support of the amendment

Welsh

dywedaf rai geiriau hefyd o blaid y gwelliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nevertheless , there is general agreement in support of the language

Welsh

er hynny , ceir cytundeb cyffredinol o blaid yr iaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i speak wholeheartedly in support of this motion

Welsh

david davies : siaradaf yn llwyr o blaid y cynnig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will not vote in support of phil williams's amendments 2 and 3

Welsh

ni phleidleisiwn o blaid gwelliannau 2 a 3 phil williams

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask members to endorse these two items and vote in support of them

Welsh

gofynnaf i aelodau gadarnhau'r ddwy eitem hon a phleidleisio o'u plaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun ffred jones : do you mean in support of what i said earlier ?

Welsh

alun ffred jones : ai er cefnogi'r hyn a ddywedais i'n gynharach yr ydych yn ei feddwl ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

figures have not been tabled in support of michael german's amendment 2

Welsh

ni chyflwynwyd ffigurau i ategu gwelliant 2 michael german

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i begin by speaking in support of farming connect in general

Welsh

alun cairns : dechreuaf drwy siarad o blaid cyswllt ffermio yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are there 10 members in support of this procedural motion ? i see that there are

Welsh

a oes 10 aelod o blaid y cynnig gweithdrefnol hwn ? gwelaf fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that they vote in support of the motion if they are going to introduce this order immediately

Welsh

gobeithiaf y pleidleisiant o blaid y cynnig os ydynt yn mynd i gyflwyno'r gorchymyn hwn ar unwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and supports the actions taken by the uk government in support of the world alliance against terrorism

Welsh

ac yn cefnogi'r camau y mae llywodraeth y du yn eu cymryd i gefnogi'r gynghrair fyd-eang yn erbyn terfysgaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you know well , the first secretary and i have been working in support of you in rhondda cynon taff

Welsh

fel y gwyddoch yn dda , bu'r prif ysgrifennydd a minnau'n gweithio er mwyn eich cefnogi chi yn rhondda cynon taf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am writing to the home office and to ministers in the other devolved administrations in support of this change

Welsh

yr wyf yn ysgrifennu at y swyddfa gartref ac at weinidogion yn y gweinyddiaethau datganoledig i gefnogi'r newid hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leighton andrews : i speak in support of the motion of dissatisfaction , and i will vote in favour of it

Welsh

leighton andrews : siaradaf o blaid y cynnig o anfodlonrwydd , a phleidleisiaf o'i blaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,629,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK