Results for indefensible translation from English to Welsh

it is indefensible
ni ellir ei hamddiffyn

the lack of communication is indefensible
ni ellir cyfiawnhau'r diffyg cyfathrebu

that is an unpalatable and indefensible fact
nid yw hon yn ffaith ddymunol ac ni ellir ei hamddiffyn

as a matter of principle it seems indefensible
fel mater o egwyddor mae'n ymddangos yn anamddiffynadwy

a property-based tax is indefensible in these circumstances
ni ellir amddiffyn treth sy'n seiliedig ar eiddo dan yr amgylchiadau hyn

however , i am disappointed to hear her defending the indefensible this afternoon
fodd bynnag , yr wyf yn siomedig o'i chlywed yn amddiffyn yr anamddiffynadwy y prynhawn yma

for a government with a huge majority to duck the key issues , is indefensible
mae'n anfaddeuol i lywodraeth sydd â mwyafrif enfawr , osgoi'r materion allweddol

he would have tried to defend the indefensible , we will take that for granted
byddai wedi ceisio amddiffyn yr anniffynadwy , cymerwn hynny yn ganiataol

feeding structural fund money through barnett leads to bizarre and indefensible scenarios
mae bwydo arian cronfeydd strwythurol drwy barnett yn arwain at senarios rhyfedd ac anamddiffynadwy

however , to say that we will never allow gm crops in wales is a legally indefensible position
fodd bynnag , nid yw dweud na fyddwn byth yn caniatáu cnydau gm yng nghymru yn safbwynt y gellir ei amddiffyn o dan y gyfraith

ieuan wyn jones : yet again , we have heard the government seeking to defend the indefensible
ieuan wyn jones : unwaith eto , clywsom y llywodraeth yn ceisio esgusodi rhywbeth na ellir ei esgusodi

the poll tax that they introduced was the most iniquitous , disastrous , indefensible and regressive system known to human kind
y dreth y pen a gyflwynasant hwy oedd y system fwyaf ysgeler , trychinebus , anesgusodol ac atchweliadol y gwyddys amdani

it is an amazingly stark and indefensible position , given that newport east contains some of the most deprived communities in wales
mae'n sefyllfa syfrdanol o drawiadol ac anamddiffynadwy , o ystyried bod dwyrain casnewydd yn cynnwys rhai o'r cymunedau mwyaf difreintiedig yng nghymru

she has refused to debate these issues here , although she has been prepared to attempt a defence of the indefensible in the newspapers and on television
mae wedi gwrthod trafod y materion hyn yma , er iddi fod yn barod i ymdrechu i amddiffyn yr anniffynadwy yn y papurau newydd ac ar deledu

i see carl sargeant bravely trying to defend the indefensible , as he frequently does , but he knows that these regulations are unfair , unworkable and costly
gwelaf carl sargeant yn gwneud ei orau glas i amddiffyn yr hyn na ellir ei amddiffyn , fel y gwnaiff yn aml , ond gwyr fod y rheoliadau hyn yn annheg , yn anymarferol ac yn gostus

on the front bench of this side of the chamber we were all wondering who would be the sorcerer's apprentice , sent in to defend the indefensible , today
ar y fainc flaen ar yr ochr hon i'r siambr yr oeddem oll yn meddwl pwy tybed a fyddai'n brentis i'r dewin , a anfonid heddiw i gyfiawnhau'r hyn na ellir ei gyfiawnhau

as a cabinet , we were certain that we did not wish to commission any new nuclear power stations , however we felt that it was morally indefensible to take that line and not contribute a policy towards a more balanced growth
fel cabinet , yr oeddem yn sicr nad oeddem am gomisiynu unrhyw orsafoedd ynni niwclear newydd , fodd bynnag yr oeddem o'r farn na ellid amddiffyn yn foesol penderfyniad i arddel y safbwynt hwnnw a pheidio â chyfrannu polisi tuag at dwf mwy cytbwys

clearly , for those hospices on the lower end of the scale , the level and manner of the nhs's funding of the important palliative care service that they provide is wholly inadequate and morally indefensible
yn amlwg , ar gyfer yr hosbisau hynny ar waelod y raddfa , mae lefel arian y gig a'r ffordd y mae'n ariannu'r gwasanaeth lliniarol pwysig y maent yn ei ddarparu yn gwbl annigonol ac ni ellir ei amddiffyn yn foesol

what does that say to those ex-miners who expect so much of this labour government ? i urge colleagues in the labour party not to defend the indefensible and to support and prioritise this cause to ensure that this process works
beth a ddywed hynny wrth y cyn-lowyr hynny sydd â disgwyliadau mor uchel am y llywodraeth lafur hon ? anogaf aelodau llafur y cynulliad i beidio â chyfiawnhau yr hyn na ellir ei gyfiawnhau ac i gefnogi ac i flaenoriaethu'r achos hwn er mwyn sicrhau bod y broses hon yn gweithio

what will we say to the welsh agriculture sector ? it is not enough to call for reforms from others when we refuse to commit ourselves , as if our indefensible reliance on subsidies is somehow less reprehensible than everyone else's
beth a ddywedwn wrth y sector amaethyddol yng nghymru ? nid digon yw galw am ddiwygiadau gan eraill a ninnau'n gwrthod ymrwymo , fel pe byddai ein dibyniaeth anesgusodol ni ar gymorthdaliadau'n llai teilwng o gerydd na dibyniaeth pawb arall